1
00:00:09,460 --> 00:00:12,405
فرين - ساروتشا شانكيمها في دور "حضرة السيدة سام"

2
00:00:12,455 --> 00:00:15,107
بيكي - ريبيكا باتريشيا أرمسترونج في دور "مون"

3
00:00:15,157 --> 00:00:18,097
يو - تاساوان سينيونجسي نا أيوثايا في دور "حضرة السيدة الجدة".

4
00:00:18,147 --> 00:00:21,105
القديس - سوبابونج أودومكايوكانجانا بدور "حضرة السير فوم"

5
00:00:21,155 --> 00:00:24,125
هنغ - أسافاريد بينيتكانشانابان في دور "كيرك"

6
00:00:24,175 --> 00:00:26,994
لوكنام - أورنتارا بولساك بدور "جيم"

7
00:00:27,044 --> 00:00:28,980
وو - جيراوات واتشيراسارونبات بدور "أون"

8
00:00:29,030 --> 00:00:30,974
جوم - أماتا بيافانيتش في دور "بوهن"

9
00:00:31,024 --> 00:00:32,980
ثونغثونغ موكجوك بدور "مهي"

10
00:00:33,030 --> 00:00:34,986
Ampere - Suttatip Wutchaipradit بدور "Noi"

11
00:00:35,036 --> 00:00:36,947
إيرين - أوراسايا مالايوونج بدور "يوكي"

12
00:00:36,997 --> 00:00:39,025
غير - راتشانون كانبيانج في دور "نوب"

13
00:00:39,075 --> 00:00:41,019
بايتوي - بونيسا سيريسانغ في دور "Kade"

14
00:00:41,069 --> 00:00:43,022
نوي – ناتنيشا فوراكيتيكون في دور “تي”

15
00:00:43,072 --> 00:00:45,032
مينت - ناتسيني تشارونسيتيساب بدور "Yha"

16
00:00:45,082 --> 00:00:47,013
براهم - تشيراباثر بينجكانونت في دور "تشين"

17
00:00:47,063 --> 00:00:48,983
العقل - سواروس نيكهام بدور "نوينغ"

18
00:00:49,033 --> 00:00:51,019
تشومبو - بوتيدا بونمي بدور "الأغنية"

19
00:00:51,069 --> 00:00:53,065
بونبون أرمسترونج بدور "سوا"/"سينغا"

20
00:00:53,115 --> 00:00:55,973
ظهور ضيف خاص هايدي - أماندا جنسن في دور "نيتا"

21
00:00:56,023 --> 00:00:59,040
لوكس - سولاكس سيريفاتارابونج في دور "شير"

22
00:00:59,090 --> 00:01:02,020
حليبي - برايا بادونجسوك في دور "ريسا"

23
00:01:05,939 --> 00:01:08,667
مقتبس من رواية "جاب يوري" للكاتب تشاو بلانوي

24
00:01:13,984 --> 00:01:15,728
من إخراج ناتابونج وونجكافيبيروج

25
00:01:15,778 --> 00:01:20,546
سلسلة جاب

26
00:01:38,489 --> 00:01:41,213
هل سبق لك أن كنت مجنونا
في الحب من قبل في حياتك؟

27
00:01:42,254 --> 00:01:45,390
قد يكون هناك شخص يمكن أن يجعلنا سعداء.

28
00:01:45,715 --> 00:01:47,861
يمكنهم شفاءنا عندما نكون في الأسفل.

29
00:01:48,534 --> 00:01:50,963
يجعلوننا نبتسم مرة أخرى
عندما نكون في حزن.

30
00:01:52,112 --> 00:01:55,745
إذا كان لديك، فنحن على نفس القارب.

31
00:01:57,459 --> 00:02:02,697
نحن المشجعين الذين يدعمون أصنامنا.

32
00:02:04,281 --> 00:02:07,326
لدي مثلي الأعلى الوحيد.

33
00:02:21,276 --> 00:02:23,512
هذا الشخص هو مثل هذا الحبيب.

34
00:02:23,562 --> 00:02:24,844
هل الأمر كذلك يا عزيزتي؟

35
00:02:24,894 --> 00:02:26,391
انا جاهز.

36
00:02:32,618 --> 00:02:34,893
مهلا، ألا تبالغين في ارتداء الملابس قليلاً؟

37
00:02:34,943 --> 00:02:37,221
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

38
00:02:37,937 --> 00:02:39,743
حسنًا، لا، أنت لا ترمش حتى.

39
00:02:40,048 --> 00:02:41,869
أب. ماما.

40
00:02:41,919 --> 00:02:42,990
سأعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

41
00:02:43,040 --> 00:02:46,068
-نعم عزيزتي. استمتع في الحفل الموسيقي.
-أنا سوف.

42
00:02:46,118 --> 00:02:47,799
-مع السلامة.
-مع السلامة. مع السلامة.

43
00:02:47,849 --> 00:02:49,327
-مون، دعونا نسرع ​​وإلا سنتأخر.
-ألن تذهب معهم يا نوب؟

44
00:02:49,377 --> 00:02:52,129
-آه، المعبود ليس من شأني يا أبي.
-هل هذا صحيح؟

45
00:02:52,179 --> 00:02:52,631
يجب أن يكون أسلوبك شخصًا ما
مثل كونغ هوايراي. (تي / ن كونج

46
00:02:52,656 --> 00:02:53,184
Huayrai هو تايلاندي مشهور
مغني الموسيقى الشعبية/الحضرية/الوترية.)

47
00:02:53,234 --> 00:02:55,940
في الواقع، ملكي هو سيك لوسو. (ت / ن
سيك لوسو هي صخرة مشهورة

48
00:02:55,965 --> 00:02:58,653
منتج / مغني / كاتب أغاني مخضرم
من فرقة لوسو.)

49
00:03:28,224 --> 00:03:29,636
تلك هي السيدة سام. حضرة.
سيدة سمعانون. (* انظر

50
00:03:29,661 --> 00:03:31,393
شرح على سام
اللقب الملكي في الوصف)

51
00:03:31,443 --> 00:03:34,869
السيدة سام لطيفة وطيبة القلب.

52
00:03:35,109 --> 00:03:38,191
إنها لطيفة ولطيفة
مع الأطفال والحيوانات.

53
00:03:41,141 --> 00:03:43,151
أعرف كل شيء عن السيدة سام

54
00:03:43,201 --> 00:03:44,561
لان

55
00:03:44,611 --> 00:03:47,125
لقد كنت من المعجبين بها منذ ذلك الحين
كنت في المدرسة الابتدائية.

56
00:03:47,175 --> 00:03:49,575
لقد كنت أتابعها في كل تحديث.

57
00:03:57,580 --> 00:03:59,275
هي تشجيعي.

58
00:03:59,710 --> 00:04:02,322
إنها أفضل إلهام لي.

59
00:04:49,673 --> 00:04:53,082
لقد حان الوقت لذلك
سأقترب منها.

60
00:05:02,543 --> 00:05:03,473
أهلاً.

61
00:05:04,254 --> 00:05:05,438
مرحبًا.

62
00:05:05,762 --> 00:05:07,642
ارم، مرحبا.

63
00:05:08,488 --> 00:05:08,988
يا.

64
00:05:12,000 --> 00:05:12,450
نعم؟

65
00:05:12,500 --> 00:05:15,062
يبدو أنك متحمس. هل هذا صحيح؟

66
00:05:15,322 --> 00:05:16,365
نحن لسنا مختلفين كثيرًا، حقًا.

67
00:05:16,415 --> 00:05:18,248
حسنًا، فلنتحدث معها قليلًا يا سينغ.

68
00:05:18,298 --> 00:05:20,254
بالتأكيد. هل لي أن أسأل ما هو اسمك؟

69
00:05:20,819 --> 00:05:24,623
-اسمي مون.
-صحيح يا مون.

70
00:05:24,673 --> 00:05:27,822
إذن ما هو شعورك؟
يقف هنا اليوم؟

71
00:05:27,872 --> 00:05:29,401
لدينا خاص
هدية لك، أليس كذلك يا بيلي؟

72
00:05:29,451 --> 00:05:31,976
مون، لدينا شيء لنقوله لك.

73
00:05:32,026 --> 00:05:35,209
أنت الفائز المحظوظ
لجائزتنا الكبرى.

74
00:05:35,259 --> 00:05:36,447
هل يمكننا الحصول على جولة من التصفيق من فضلك؟

75
00:05:38,182 --> 00:05:39,848
دعونا نمنحها الجائزة، سينغ.

76
00:05:39,898 --> 00:05:40,839
دعونا نظهر لها ما أعددناه.

77
00:05:40,889 --> 00:05:43,399
على حق. يرجى إعطاء
لي ثانية. سأذهب للاستيلاء عليه.

78
00:05:43,449 --> 00:05:44,868
باهِر.

79
00:05:44,918 --> 00:05:47,726
- هذه هدية خاصة من كلانا.
-هذا صحيح.

80
00:05:47,776 --> 00:05:49,118
هذا لك يا مون

81
00:05:49,168 --> 00:05:51,106
هل يمكننا أن نضع أيدينا
معا مرة أخرى؟

82
00:05:54,238 --> 00:05:55,228
تهانينا.

83
00:05:55,278 --> 00:05:57,038
-تهانينا
-تهانينا.

84
00:05:57,088 --> 00:05:58,557
-حسنا، يمكنك الخروج من المسرح الآن.
-من هنا.

85
00:05:59,057 --> 00:06:00,187
احرص.

86
00:06:00,237 --> 00:06:01,835
من السهل هناك. المشي ببطء.

87
00:06:02,095 --> 00:06:03,039
انتبه لخطواتك.

88
00:06:05,230 --> 00:06:07,249
-بصراحة أريد...
-كن حذرا.

89
00:06:07,769 --> 00:06:08,390
أريد أن أعطي المزيد من الهدايا.

90
00:06:08,440 --> 00:06:10,277
نريد حقًا أن نمنحهم للجميع ،

91
00:06:10,327 --> 00:06:12,128
لكن عدد الهدايا محدود.

92
00:06:12,178 --> 00:06:14,955
-ولكن هذا ليس كل شيء.
-حقاً، لماذا؟

93
00:06:15,005 --> 00:06:17,358
هل هناك المزيد من المفاجآت يا بيلي؟

94
00:06:17,408 --> 00:06:21,723
اليوم، لدينا أغنية
نود أن نغني للجميع.

95
00:06:21,773 --> 00:06:23,836
أنا متأكد منكم جميعا
سوف تحب هذه الاغنية كثيرا

96
00:06:23,886 --> 00:06:26,728
لأن سينغ يحب ذلك أيضًا.

97
00:06:27,877 --> 00:06:29,459
أنا أعشق المغني.

98
00:06:31,129 --> 00:06:33,342
دعونا نستمع إليها.

99
00:06:33,392 --> 00:06:35,016
-دعونا نغني.
-دعونا نفعل ذلك.

100
00:06:37,706 --> 00:06:42,577
🎵 أشكرك على بقائك
هنا كل يوم. 🎵

101
00:06:42,627 --> 00:06:46,216
🎵 إنه مثل الحلم 🎵

102
00:06:46,266 --> 00:06:50,791
🎵 أنني لا أجرؤ على أن أتمنى أن يتحقق. 🎵

103
00:06:50,841 --> 00:06:56,574
🎵 كل ما يحدث.
كل الدفء. كل احتضان. 🎵

104
00:06:56,624 --> 00:07:01,498
🎵كيف تقول أنك تحبني
عزيزا من كل قلبك. 🎵

105
00:07:01,548 --> 00:07:04,678
🎵 لا يهم ماذا
نوع من الأشخاص أنا. 🎵

106
00:07:04,728 --> 00:07:09,304
🎵 أنت تقف بجانبي دائمًا. 🎵

107
00:07:15,834 --> 00:07:19,271
اللعنة عليك يا مون بيلي وسينغ هما الشيء الرئيسي بالنسبة لي!

108
00:07:19,321 --> 00:07:21,969
ولكن لماذا تم اختيارك!؟

109
00:07:22,228 --> 00:07:26,081
وعليك أن تلتقط صورة قريبة
لقطات الصور معهم.

110
00:07:27,644 --> 00:07:30,781
ماذا عن استبدال لي و
فوتوشوب صورتك في، ثم؟

111
00:07:30,831 --> 00:07:33,426
هل تتفاخر الآن؟ اللعنة عليك يا مون

112
00:07:33,476 --> 00:07:36,028
تعال الى هنا! سأعطيك صفعة أو اثنتين.

113
00:07:38,729 --> 00:07:39,803
يوكي!

114
00:07:39,853 --> 00:07:41,717
لقد أسقطت السيدة سام.

115
00:07:42,586 --> 00:07:45,141
مون، ألا تبالغ في رد فعلك؟

116
00:07:45,747 --> 00:07:48,973
ليس الأمر وكأنني ضربتك
سيدة سام على الرأس.

117
00:07:49,023 --> 00:07:50,698
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

118
00:08:02,935 --> 00:08:04,647
هناك نذهب مرة أخرى. أنت تبتعد.

119
00:08:04,697 --> 00:08:06,880
أنت بالفعل متفوق عليها

120
00:08:06,930 --> 00:08:08,750
على الرغم من أنها ليست فنانة.

121
00:08:08,800 --> 00:08:11,091
ماذا لو ظهرت لأول مرة في يوم من الأيام؟

122
00:08:11,141 --> 00:08:13,295
ألن تصاب بالجنون إذن يا مون؟

123
00:08:14,358 --> 00:08:16,812
لو كنت قد رأيت
جانبها كما فعلت أنا،

124
00:08:17,223 --> 00:08:19,079
كنت قد فهمتني.

125
00:08:30,189 --> 00:08:34,557
[منذ 13 عامًا]

126
00:08:35,663 --> 00:08:37,086
هاه؟ من هذا الجرو؟

127
00:08:42,000 --> 00:08:44,959
اوووه. أنت لطيف جدا. جميلة جدا.

128
00:08:45,009 --> 00:08:46,749
أمم. ظريف جدًا.

129
00:08:46,799 --> 00:08:49,290
لماذا أنت لطيف جدا؟

130
00:08:49,340 --> 00:08:51,453
يا لها من واحدة جميلة.

131
00:08:55,111 --> 00:08:58,166
[مون يصرخ]

132
00:09:01,659 --> 00:09:02,997
توقف! أوقف السيارة!

133
00:09:03,047 --> 00:09:04,672
هناك شخص خلف سيارتك

134
00:09:06,000 --> 00:09:07,465
ماذا! أنا آسف جدا.

135
00:09:20,221 --> 00:09:22,089
هل أنت بخير؟

136
00:09:22,139 --> 00:09:23,678
أنا بخير.

137
00:09:24,351 --> 00:09:26,353
أنت لست طالبا في هذا
المدرسة. ما اسمك؟

138
00:09:26,403 --> 00:09:28,214
اسمي مون.

139
00:09:44,096 --> 00:09:46,238
الاثنين! ها أنت ذا.

140
00:09:46,288 --> 00:09:47,965
مون، ماذا تفعل هنا؟

141
00:09:48,015 --> 00:09:50,520
يا سيدتي.

142
00:09:52,148 --> 00:09:54,379
و...من هذا الكلب؟

143
00:09:55,095 --> 00:09:57,138
اه...انها لي.

144
00:09:57,188 --> 00:10:00,988
غير مسموح بالحيوانات الأليفة في منزلي،

145
00:10:01,038 --> 00:10:03,227
لذلك اشتريتها بنفسي وأحضرتها إلى هنا.

146
00:10:03,277 --> 00:10:06,108
لكن الآن أخشى أن يموت

147
00:10:06,542 --> 00:10:08,114
إذا سمحت لها بالبقاء هنا.

148
00:10:13,408 --> 00:10:15,224
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

149
00:10:16,027 --> 00:10:20,302
مومياء. يمكننا استعادته
الى منزلنا. دعونا نساعدها.

150
00:10:20,352 --> 00:10:23,989
ترى، أنا لا أحب
رؤيتها تبكي هكذا.

151
00:10:26,115 --> 00:10:29,179
سيدة سام، دعني أعتني بالأمر.

152
00:10:29,229 --> 00:10:32,167
هل حقا سوف تأخذ
العناية به؟ أنا ممتن جدا.

153
00:10:32,535 --> 00:10:33,754
تعال الى هنا. دعني أنظر إليك.

154
00:10:33,804 --> 00:10:38,068
دعني أحملك. أرني وجهك. أووه.

155
00:10:38,118 --> 00:10:40,021
أنت ثقيل نوعاً ما، أليس كذلك؟

156
00:10:40,071 --> 00:10:43,498
هل ترى كم أنت محظوظ، حسنًا؟

157
00:10:43,548 --> 00:10:46,333
أنت محظوظ لأنك قابلت السيدة سام.

158
00:10:47,375 --> 00:10:52,816
أختي، سأعتني بسوا
أفضل ما أستطيع. (T/N "Sua" تعني "النمر".)

159
00:10:54,160 --> 00:10:55,634
شكرا لك أيها الصغير.

160
00:11:07,957 --> 00:11:09,000
الاثنين.

161
00:11:09,716 --> 00:11:12,173
الاثنين. مهلا، مون!

162
00:11:12,499 --> 00:11:16,263
مشغول جدًا بأحلام اليقظة بشأن السيدة
سام وتجاهل صديقك مرة أخرى، هاه.

163
00:11:16,313 --> 00:11:17,504
لا يهم ذلك.

164
00:11:18,000 --> 00:11:20,623
يجب أن أقول أنني أحترمك حقًا.

165
00:11:20,673 --> 00:11:23,685
لقد عشقت السيدة دائمًا
سام منذ المدرسة الابتدائية.

166
00:11:23,735 --> 00:11:27,301
حتى أنك أخذت امتحان القبول
ودرست في نفس الكلية التي درست فيها.

167
00:11:27,351 --> 00:11:29,739
والآن بعد أن تخرجت،

168
00:11:29,789 --> 00:11:32,089
حتى أنك ستعمل في شركتها.

169
00:11:32,139 --> 00:11:33,472
لقد نالت احترامي.

170
00:11:34,861 --> 00:11:36,996
سأبدأ العمل هناك الأسبوع المقبل.

171
00:11:37,908 --> 00:11:41,582
ستكون المرة الأولى منذ 12 عامًا
أن أتمكن من مقابلة السيدة سام.

172
00:11:42,927 --> 00:11:45,121
كيف أتصرف أمامها؟

173
00:11:46,033 --> 00:11:48,946
همف. أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على الاحتفاظ بها معا.

174
00:11:48,996 --> 00:11:52,577
على الأرجح سوف تمر
خارج الصراخ في المكتب.

175
00:11:54,000 --> 00:11:56,198
ماذا عن هذا…

176
00:11:56,248 --> 00:11:57,890
عادة ما يكون هناك حريق
الحفر في مكان العمل.

177
00:11:57,940 --> 00:12:00,443
لذا، يجب أن يكون لديك واحدة أيضًا.

178
00:12:00,493 --> 00:12:01,815
-تعال الى هنا. يأتي.
-ماذا تفعل؟

179
00:12:01,865 --> 00:12:03,411
فقط اتبعني.

180
00:12:03,461 --> 00:12:04,362
ابق هنا.

181
00:12:04,412 --> 00:12:06,777
سأقوم بدور السيدة سام في ممارستك.

182
00:12:06,827 --> 00:12:09,185
دعونا نجربها. أغمض عينيك الآن.

183
00:12:09,235 --> 00:12:13,509
الآن، ركز. حافظ على تركيزك.

184
00:12:14,951 --> 00:12:16,632
خذ نفسا عميقا.

185
00:12:17,889 --> 00:12:20,763
الاثنين. هل أنت مون؟

186
00:12:23,844 --> 00:12:27,188
لم أراك منذ فترة طويلة
الوقت. لقد اشتقت إليك كثيرًا يا مون.

187
00:12:46,063 --> 00:12:48,611
لقد كبرت لتصبح مثل هذه الفتاة الجميلة.

188
00:12:49,697 --> 00:12:52,392
اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة على جمالك.

189
00:13:18,851 --> 00:13:23,733
حسنًا، أنظر إليك. خدودك ناعمة جداً.

190
00:13:23,783 --> 00:13:25,197
اسمحوا لي أن أعطيك عناق. دع
لي أن أقبلك على الخد.

191
00:13:26,869 --> 00:13:29,192
كافٍ. يكفي بالفعل.

192
00:13:29,714 --> 00:13:31,240
السيدة سام هي حسنة الأخلاق
شخص. (T/N متعددة

193
00:13:31,265 --> 00:13:32,879
الآثار هنا - أ
من الدرجة العالية، النبيلة، الدم الأزرق)

194
00:13:32,929 --> 00:13:35,468
لن تكون منحرفة شقية مثلك.

195
00:13:35,518 --> 00:13:37,066
أرجوك، أنت تدافع عنها مرة أخرى.

196
00:13:37,116 --> 00:13:39,815
هذه هي السيدة سام. السيدة سام هي
ذلك. أنت دائمًا تحميها.

197
00:13:39,865 --> 00:13:43,017
لنكن حقيقيين هنا. لم تفعل ذلك
نرى بعضنا البعض لمدة 12 عاما.

198
00:13:43,067 --> 00:13:45,142
وكنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

199
00:13:45,192 --> 00:13:48,186
من الممكن أنها قد لا تكون كذلك
قادر على تذكرك، هل تعلم؟

200
00:13:49,878 --> 00:13:54,230
يمين. وعندما نلتقي مرة أخرى هذه المرة،

201
00:13:54,854 --> 00:13:57,179
هل ستتذكرني؟

202
00:13:58,090 --> 00:13:59,774
ما هيك أنت الغمغمة عنه؟

203
00:14:02,265 --> 00:14:05,235
الجميع، انتبهوا! ال
حضرة. لقد وصلت السيدة بوس!

204
00:14:50,925 --> 00:14:53,608
عندما تكون الموارد البشرية (الموارد البشرية
قام Dept) بمشاركة صورة ملفك الشخصي،

205
00:14:53,633 --> 00:14:56,426
كنا نظن أنك أجنبي
لأنك تبدو وكأنها قوقازية.

206
00:14:56,476 --> 00:14:58,198
أنا نصف تايلاندي بريطاني.

207
00:14:58,248 --> 00:15:01,568
أرى. أنت تعلم أنني تدربت
التحدث باللغة الإنجليزية طوال الليل.

208
00:15:01,618 --> 00:15:06,624
اعتقدت أن السيدة بوس ستفتح ملفًا
قسم جديد عن طريق تجنيد أجنبي.

209
00:15:06,824 --> 00:15:07,632
الاثنين.

210
00:15:08,465 --> 00:15:09,088
الاثنين.

211
00:15:09,138 --> 00:15:09,921
نعم.

212
00:15:10,160 --> 00:15:12,045
تعال معي بسرعة. سأفعل
أقدمك للجميع.

213
00:15:12,095 --> 00:15:13,568
اه. أوه، نعم نعم.

214
00:15:25,802 --> 00:15:29,797
الجميع، لدينا الطازجة
هنا. اسمها مون.

215
00:15:29,847 --> 00:15:32,720
أهلاً!

216
00:15:32,770 --> 00:15:34,279
-أهلاً.
-قف. قف. قف.

217
00:15:34,329 --> 00:15:35,362
قف. قف. قف.

218
00:15:35,412 --> 00:15:39,362
ليست هناك حاجة لاستخدام اللغة الإنجليزية هنا.
يمكنها التحدث باللغة التايلاندية. إنها ليست أجنبية.

219
00:15:39,412 --> 00:15:41,592
هاااا [الجميع يتنهد بارتياح.]

220
00:15:41,642 --> 00:15:43,562
-دعونا ندخل في عملنا، مون.
-نعم.

221
00:15:43,612 --> 00:15:47,493
خلال فترة الاختبار الخاصة بك لمدة 3 أشهر،
سأكون شريكك التوجيهي.

222
00:15:47,543 --> 00:15:51,187
أوههه. أهلاً! سعيد بلقائك.

223
00:15:51,237 --> 00:15:52,928
ارغ.

224
00:15:52,978 --> 00:15:56,452
دائما خطوة وراء الجميع.
إنها ليست أجنبية. تتحدث التايلاندية.

225
00:15:56,502 --> 00:15:59,954
إيه؟ ولكن من الملف الشخصي، يقول الخاص بك
الجنسية بريطانية. أليس هذا صحيحا؟

226
00:16:00,004 --> 00:16:02,272
جنسيتي بريطانية.
لكن قلبي تايلاندي.

227
00:16:02,297 --> 00:16:04,496
أنا نصف تايلاندي بريطاني. أنا
العيش هنا في تايلاند.

228
00:16:04,546 --> 00:16:09,484
أرى. اسمي نوي. أنا
الموارد البشرية التي قامت بتعيينك.

229
00:16:09,534 --> 00:16:10,799
شكراً جزيلاً.

230
00:16:10,849 --> 00:16:13,063
السبب أنا
اخترت لك هو أن الخاص بك

231
00:16:13,088 --> 00:16:15,607
الملف الشخصي يبدو جيدًا جدًا.
السجل الخاص بك هو جيد.

232
00:16:15,657 --> 00:16:16,437
شكرًا لك.

233
00:16:16,487 --> 00:16:17,766
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

234
00:16:17,918 --> 00:16:21,254
هذا القسم بأكمله هو
قسم صناعة المحتوى.

235
00:16:21,304 --> 00:16:23,503
الطابعات على هذا الجانب.

236
00:16:23,553 --> 00:16:24,868
وهذا هو المخزن.

237
00:16:24,918 --> 00:16:28,594
أوه، كل الطعام في الثلاجة
ينبغي أن يكون لها تسميات على

238
00:16:28,619 --> 00:16:32,256
الحاويات أو كل شيء آخر
سوف تختفي في بطني.

239
00:16:32,306 --> 00:16:33,462
دائما الجاني، هذا واحد.

240
00:16:33,512 --> 00:16:34,181
جلالة الملك؟

241
00:16:35,029 --> 00:16:36,625
وهل يجب أن أبدأ بالصعود
مع محتوى جديد على الفور؟

242
00:16:36,675 --> 00:16:39,301
لا حاجة حتى الآن. دعونا نتعلم
عن عملنا هنا أولا. سأرشد

243
00:16:39,326 --> 00:16:41,938
لك من خلال. إذا كان لديك أي
الأسئلة، يمكنك أن تأتي دائما تسألني.

244
00:16:41,988 --> 00:16:42,861
لقد فهمت.

245
00:16:43,274 --> 00:16:44,704
أوه، هنا مكتبك.

246
00:16:44,754 --> 00:16:47,456
اخترت الموقع
مع أفضل فنغ شوي.

247
00:16:47,506 --> 00:16:48,521
هنا.

248
00:16:48,826 --> 00:16:51,210
يمكنك الجلوس هنا.
على الرغم من ذلك، هناك شيء واحد

249
00:16:51,235 --> 00:16:53,590
قد تصاب بالبرد قليلاً
من المكيف هنا

250
00:16:53,905 --> 00:16:54,758
يا.

251
00:16:55,052 --> 00:16:57,485
مهلا، هل أنت متأكد
عن السماح لها بالجلوس هنا؟

252
00:16:57,510 --> 00:16:58,329
لا بأس.

253
00:16:58,379 --> 00:17:00,502
أولئك الذين اعتادوا الجلوس
هنا لم "ينجو" أبدًا.

254
00:17:00,552 --> 00:17:02,137
فليكن في الوقت الحاضر.

255
00:17:02,549 --> 00:17:05,187
سيدة بوس هناك حق. إنه
حضرة. سيدة بوس نحن نتحدث عنها.

256
00:17:05,212 --> 00:17:06,492
وأنا أعلم ذلك. فقط
دعها تجلس هنا.

257
00:17:08,226 --> 00:17:09,878
إرم، لمن هذه الصورة؟

258
00:17:09,928 --> 00:17:11,169
حسنا...

259
00:17:15,689 --> 00:17:19,207
هذا هو تشين، زميلنا.

260
00:17:20,381 --> 00:17:22,801
لقد توفي مؤخرا.

261
00:17:22,851 --> 00:17:23,551
ماذا!؟

262
00:17:23,601 --> 00:17:27,363
عزيزي تشين، لا ينبغي أن تموت.

263
00:17:27,413 --> 00:17:29,982
الجميع، دعونا نحظى بلحظة
الصمت للدعاء له.

264
00:17:37,212 --> 00:17:40,153
ارغ!

265
00:17:40,203 --> 00:17:41,583
-ذقن! أنت رعشة!
-أوتش!

266
00:17:41,633 --> 00:17:42,801
أوه! هذا مؤلم.

267
00:17:42,851 --> 00:17:44,974
-ما الذي تلعب فيه يا تشين!؟
-أرغ! قف! إنه يؤلم كثيرا.

268
00:17:45,024 --> 00:17:46,412
اه، هذا مؤلم.

269
00:17:46,462 --> 00:17:47,744
-لماذا فعلت ذلك؟
-أنت تؤذيني.

270
00:17:47,794 --> 00:17:49,410
-لماذا فعلت ذلك، هاه؟
-لقد كدت تصيبني بنوبة قلبية.

271
00:17:49,460 --> 00:17:51,897
أنا أتألم في كل مكان. توقف عن ضربي.

272
00:17:51,947 --> 00:17:52,824
أنت تستحق ذلك.

273
00:17:52,874 --> 00:17:55,484
-كنت أمزح قليلاً.
-لأنها محبوبة.

274
00:17:55,875 --> 00:17:58,254
-أهلاً بك. أنا تشين.
-مرحبًا.

275
00:17:58,304 --> 00:17:59,998
وبما أنها فاتنة،
أريد أن أضايقها قليلا.

276
00:18:00,023 --> 00:18:00,779
مهلا، أنت هناك!

277
00:18:00,829 --> 00:18:03,782
لماذا أنت بصوت عال جدا؟ ماذا
هل أنت حتى هذا الوقت، هاه؟

278
00:18:03,832 --> 00:18:05,549
-شين هو الجاني هنا.
-يا!

279
00:18:05,599 --> 00:18:08,920
لقد استخدمت طابعة المكتب ل
خدعتك الهراء مرة أخرى، أليس كذلك؟

280
00:18:08,970 --> 00:18:10,563
فقط انتظر وانظر، سأفعل
خصم التكلفة من راتبك.

281
00:18:10,588 --> 00:18:11,693
هذا هو Nuch من
الإدارة المالية.

282
00:18:11,743 --> 00:18:13,289
لا تفعل أي شيء ذلك
قد يزعجها، أو

283
00:18:13,314 --> 00:18:15,025
سوف تذهب فقط إلى "الخصم"
و"خصم" من راتبك.

284
00:18:15,937 --> 00:18:19,600
- على أية حال، دعونا نذهب إلى مناطق أخرى، أليس كذلك؟
- سيكون ذلك رائعًا.

285
00:18:19,650 --> 00:18:20,830
اتبعني. سأريكم مجالات أخرى.

286
00:18:20,880 --> 00:18:23,484
-اعذرني. اعذرني.
-تمام.

287
00:18:24,810 --> 00:18:28,646
تشين، هل أنت أخطبوط؟ ما هو مع
يديك؟ لا تجرؤ على أن تكون في متناول اليد!

288
00:18:28,671 --> 00:18:30,676
هذا فقط بسبب
إنها مبتدئة هنا.

289
00:18:30,726 --> 00:18:34,034
سأريكم منطقة الترفيه حيث
يمكنك أن تأخذ لحظة للاسترخاء.

290
00:18:34,411 --> 00:18:39,113
هذه المنطقة هي المقصف هناك الشاي والقهوة.
إذا كنت ترغب في تناول شيء ما، فقط تعال إلى هنا.

291
00:18:39,138 --> 00:18:40,714
مفهوم.

292
00:18:40,764 --> 00:18:43,719
وهنا الحمام.
عندما تشعر بالنعاس،

293
00:18:43,744 --> 00:18:46,471
تعال وخذ قيلولة
هنا. أفعل ذلك طوال الوقت.

294
00:18:53,250 --> 00:18:54,845
ما هذا الضجيج؟

295
00:18:54,954 --> 00:18:55,975
-انتظر ثانية
-بالتأكيد.

296
00:19:00,729 --> 00:19:01,796
العمة مهي!

297
00:19:01,846 --> 00:19:04,349
هاه!؟ أوبسي ووبسي!

298
00:19:04,935 --> 00:19:08,173
لا يا. لم أنم
على الاطلاق. لقد حدث أن رأيت

299
00:19:08,198 --> 00:19:11,529
صرصور حولها
هنا، لذلك كنت أبحث عنه.

300
00:19:11,579 --> 00:19:15,018
حسنًا... أرجو المعذرة بينما أذهب للتنظيف.

301
00:19:16,291 --> 00:19:19,924
آه! المكنسة الخاصة بي ذهبت!
هل رأيت مكنستي؟

302
00:19:19,974 --> 00:19:21,392
لقد مدسوس
تحت الإبط يا عمتي.

303
00:19:21,442 --> 00:19:23,659
آه أوه. ها هو.

304
00:19:23,709 --> 00:19:24,834
أرجو المعذرة. أُووبس!

305
00:19:24,884 --> 00:19:27,251
من قد يكون هذا؟ أجنبي؟

306
00:19:27,301 --> 00:19:31,173
مرحبًا! مرحبا بكم في
تايلاند... وأنا مهي. و،

307
00:19:31,198 --> 00:19:34,671
أنا جميلة، وأنت؟
ما اسمك؟

308
00:19:34,721 --> 00:19:36,695
أنا أتكلم التايلاندية. أنا نصف.

309
00:19:36,745 --> 00:19:39,459
أوه، لذلك اسمك هو نصف. بليه، أنا أمزح.

310
00:19:40,264 --> 00:19:42,094
اسمها مون. إنها متدربة جديدة.

311
00:19:42,144 --> 00:19:43,599
أوه، أرى.

312
00:19:43,649 --> 00:19:44,792
مرحبا، أنا أتطلع إلى العمل معك.

313
00:19:44,842 --> 00:19:47,801
يمكنك الاعتماد علي. أنت تنظر
رائعة مثلي في أيام شبابي.

314
00:19:47,851 --> 00:19:49,529
أرجو المعذرة.

315
00:19:49,579 --> 00:19:50,972
رائع مثلي تماما.

316
00:19:51,022 --> 00:19:52,017
أرى.

317
00:19:52,067 --> 00:19:54,308
هذه العمة مهي، "الأناناس مهي". حصلت على هذا الاسم بسبب
إنها تعرف كل ما يحدث في أي مكان. (T/N من التايلاندية

318
00:19:54,333 --> 00:19:56,702
المثل "... لهم عيون كثيرة مثل الأناناس" يشير إلى الناس
الذين لديهم وسائل "للتجسس" أو "معرفة الكثير" عن الأشخاص من حولهم.)

319
00:19:56,752 --> 00:19:59,702
من فعل ماذا ولمن ومتى
وأين؟ طالما أن الأمر يتعلق بنا

320
00:19:59,727 --> 00:20:02,882
مكتبها، فهي تعرف كل شيء. لكن
لا تسأل أبدًا عن مكنستها.

321
00:20:02,932 --> 00:20:04,222
-لقد رأيت ذلك بالفعل، صحيح
-لقد فعلت.

322
00:20:04,272 --> 00:20:05,741
لم تتمكن من العثور عليه أبدًا.

323
00:20:05,791 --> 00:20:08,986
-هل رأيت عصا المكنسة الخاصة بي هنا؟
-ها هو.

324
00:20:09,036 --> 00:20:11,846
أوه، آسف. أنا أمزح.

325
00:20:11,896 --> 00:20:14,718
يبدو أن الجميع هنا
أن تكون مريحة في العمل

326
00:20:14,743 --> 00:20:17,776
هنا. يجب أن يكون بسبب
السيدة سام لطيفة، أليس كذلك؟

327
00:20:23,099 --> 00:20:25,866
هنا، هذا هو مكتب السيدة بوس.

328
00:20:25,916 --> 00:20:27,001
السيدة بوس؟

329
00:20:27,051 --> 00:20:29,849
هذا صحيح. الجميع هنا يدعوها بذلك.

330
00:20:31,870 --> 00:20:36,433
أيها الناس، مون لا يزال يعتقد ذلك
سيدتنا بوس طيبة القلب.

331
00:20:36,483 --> 00:20:38,058
واتستتت

332
00:20:38,108 --> 00:20:41,240
أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث عن هذا في الخارج. لدي قشعريرة
تشغيل صعودا وهبوطا في عمودي الفقري عندما أذكر الموضوع هنا.

333
00:20:41,265 --> 00:20:42,317
حقيقي.

334
00:20:43,512 --> 00:20:46,769
سيدتنا بوس هي
"معروف" هل تعلم؟

335
00:20:46,819 --> 00:20:51,945
يمين. إذا كنت تعتقد أنها طيبة القلب
أيها الشخص، لا يمكنك أن تكون مخطئًا أكثر من ذلك.

336
00:20:51,995 --> 00:20:55,750
نعم. طيب القلب
الشيء هو مجرد صورة عامة.

337
00:20:56,185 --> 00:20:56,952
حقًا؟

338
00:20:57,002 --> 00:20:58,111
آها.

339
00:20:58,546 --> 00:21:05,312
قد تكون السيدة بوس جميلة
شخص، لكنها شخص بدم بارد.

340
00:21:22,541 --> 00:21:23,792
وحشية.

341
00:21:32,361 --> 00:21:35,791
بلا عاطفة. لا يرحم.

342
00:21:38,789 --> 00:21:43,639
عندما تبتسم فهذا يعني
سوف نختبر الرعب.

343
00:21:44,639 --> 00:21:47,510
ولكن مما أراه من
المجلات، لديها ابتسامة حلوة.

344
00:21:48,118 --> 00:21:49,528
-كلها مزيفة.
- مزيف تماما .

345
00:21:55,058 --> 00:21:58,361
الجميع، انتبهوا! ال
حضرة. لقد وصلت السيدة بوس!

346
00:21:58,411 --> 00:22:00,582
آه!

347
00:22:56,572 --> 00:22:58,244
ما هو الوقت الآن؟

348
00:23:05,893 --> 00:23:07,421
أنا أسألك ما هو الوقت.

349
00:23:07,471 --> 00:23:10,468
-9:15 صباحًا
-9:15

350
00:23:14,446 --> 00:23:18,140
سأعطيك 5 دقائق.
قابلني في الاجتماع

351
00:23:18,165 --> 00:23:21,806
غرفة. عندي مهم
إعلان لجعل.

352
00:23:30,499 --> 00:23:36,052
لقد غيرت رأيي. أنا أعطي
لك 2 دقيقة. سوف أراك هناك.

353
00:23:44,048 --> 00:23:47,384
نعم، لماذا يتصرف الجميع بقلق شديد؟

354
00:23:47,434 --> 00:23:51,708
من لغة جسدها، أقول إننا نستطيع ذلك
إعلان حالة الطوارئ بالتأكيد.

355
00:23:51,758 --> 00:23:52,906
كيف ذلك؟

356
00:23:52,956 --> 00:23:56,538
الطريقة التي تبتسم بها فقط
الآن، يطلق عليها "الابتسامة القاتلة".

357
00:23:56,588 --> 00:24:00,118
كلما أخرجت تلك الابتسامة،
سيتم إنهاء عمل شخص ما في مكتبنا.

358
00:24:00,168 --> 00:24:01,245
كل هذا بسببك يا تشين!

359
00:24:01,295 --> 00:24:03,628
لقد تظاهرت بالموت من قبل.
الآن، سوف تموت في الحقيقة.

360
00:24:03,678 --> 00:24:06,622
مهلا، توقف عن ذلك. ينبغي لنا أن نسرع ​​الآن.

361
00:24:06,672 --> 00:24:07,362
هذا صحيح.

362
00:24:07,412 --> 00:24:09,106
لقد مرت دقيقة واحدة.
لدينا دقيقة واحدة فقط.

363
00:24:09,131 --> 00:24:09,832
اه نعم. أنا قادم.

364
00:24:10,664 --> 00:24:11,664
أختي، أسرعي!

365
00:24:16,491 --> 00:24:18,341
مهلا، ماذا يحدث؟

366
00:24:18,391 --> 00:24:20,024
ليس لدي أدنى فكرة.

367
00:24:20,505 --> 00:24:23,865
-مهلا، لماذا غادرت بدوني!؟
-أرغ! مهي!

368
00:24:24,052 --> 00:24:25,508
مهلا، نوي. نوي!

369
00:24:25,558 --> 00:24:26,873
نوش، هل نسيت أن تفعل بعض
العمل وجعل خطأ أو شيء من هذا؟

370
00:24:26,898 --> 00:24:27,344
لا أعتقد ذلك.

371
00:24:27,394 --> 00:24:29,032
مهي!

372
00:24:29,082 --> 00:24:31,469
لقد غادرتم جميعا بدوني. ليس أ
روح واحدة كانت تبحث عني.

373
00:24:31,519 --> 00:24:33,865
-أخبرني. أخبرني.
-ليس لدي أي فكرة.

374
00:24:42,384 --> 00:24:46,138
الجميع، تعلمون أنني فعلت
تم إدارة هذه الشركة

375
00:24:46,163 --> 00:24:50,010
أفضل ما أستطيع، لذلك نحن جميعا
يمكن البقاء هنا مثل العائلة.

376
00:24:51,857 --> 00:24:57,799
لدي سؤال واحد رغم ذلك. و
أريدك أن تقول الحقيقة فقط.

377
00:24:59,516 --> 00:25:03,502
لا يجب على أفراد العائلة المواعدة، أليس كذلك؟

378
00:25:05,133 --> 00:25:06,037
هاه؟ من؟

379
00:25:06,087 --> 00:25:07,532
-الذقن
-ماذا!؟

380
00:25:07,582 --> 00:25:09,403
-هذا أنت، أليس كذلك؟
-لا!

381
00:25:10,337 --> 00:25:11,567
من هو إذن؟

382
00:25:13,763 --> 00:25:16,234
هل أنت يا مهي؟ مع من تتواعدين؟

383
00:25:16,284 --> 00:25:18,646
لا يمكنك إحصاء رجل توصيل الثلج.

384
00:25:26,057 --> 00:25:29,533
-هاه!؟!
-توي!

385
00:25:43,678 --> 00:25:44,572
الوداع.

386
00:25:48,957 --> 00:25:49,891
اللعنة المقدسة!

387
00:25:52,105 --> 00:25:52,918
ما…

388
00:25:54,891 --> 00:25:55,957
أورغ!

389
00:25:57,611 --> 00:26:02,249
لكننا نحب بعضنا البعض، سيدة بوس.
لا يمكننا حجب الحب والمودة.

390
00:26:02,299 --> 00:26:05,180
إذا كنت تريد أن تحب، اذهب
في مكان آخر. ال

391
00:26:05,205 --> 00:26:08,111
القاعدة هنا هي "لا يوجد مكتب
الرومانسية مسموحة”.

392
00:26:08,763 --> 00:26:15,586
لكن...سيدتي الرئيسة، على الرغم من أننا زوجين، إلا أننا
لم ترتكب أي أخطاء في العمل على الإطلاق.

393
00:26:15,636 --> 00:26:19,922
بالنسبة لهذه الشركة، إنها مشكلة خطيرة.
القواعد هي القواعد. لقد كان كلاكما

394
00:26:19,947 --> 00:26:24,367
العمل هنا لفترة طويلة، يجب عليك
تعرف بشكل أفضل مدى جديتي في هذا الشأن.

395
00:26:25,302 --> 00:26:27,013
ومع ذلك، لا تزال تخالف القاعدة.

396
00:26:27,707 --> 00:26:32,142
هذا يعني أنك لا تحترم قواعدي.

397
00:26:34,446 --> 00:26:38,404
اذهب واحصل على متعلقاتك
واترك. كلاكما.

398
00:26:41,332 --> 00:26:44,784
هنا، أموال التعويض الخاصة بك.

399
00:26:57,452 --> 00:27:00,015
وإذا كان هناك أي شخص
آخر الذي يحاول كسر

400
00:27:00,040 --> 00:27:02,298
القواعد، سأذهب
بعدهم بالتأكيد.

401
00:27:09,870 --> 00:27:12,226
فليكن! لقد استقلت. من الأفضل أن تفعل ذلك
أتمنى أن لا تنزلق وهذا

402
00:27:12,251 --> 00:27:14,474
اليوم الذي تواعد فيه شخصًا
من الشركة لا يأتي!

403
00:27:14,524 --> 00:27:17,599
اللعنة عليه. لماذا يجب عليها أن تمنع
الناس من أن يكونوا معاً!؟! هل لديك

404
00:27:17,624 --> 00:27:20,820
هل عرفت من قبل كيف تأكل، القرف،
الجنس والنوم مثل الآخرين!؟

405
00:27:24,991 --> 00:27:28,168
أنا ممتن جدًا لأنه ليس أنا.

406
00:27:28,218 --> 00:27:30,771
مون، احتفظ بهذا
العقل. إذا كنت تريد العمل

407
00:27:30,796 --> 00:27:33,609
هنا، يجب أن تتبع
هذه القاعدة دون قيد أو شرط.

408
00:27:33,659 --> 00:27:35,263
ما هي القاعدة؟

409
00:27:35,501 --> 00:27:38,155
القاعدة التي تحرم الرومانسية
العلاقة بين موظفي المكتب.

410
00:27:38,504 --> 00:27:41,599
لقد كان Ae وToey
معًا لبضعة أشهر بالفعل.

411
00:27:41,649 --> 00:27:42,474
هل هذا صحيح؟

412
00:27:42,524 --> 00:27:44,139
يجب أن يكون لدى السيدة بوس
قبض عليهم مؤخرا.

413
00:27:44,164 --> 00:27:45,803
لهذا السبب تقوم
مثال منهم.

414
00:27:47,519 --> 00:27:49,866
هل هناك مثل هذه القاعدة؟

415
00:28:16,932 --> 00:28:19,349
الرجاء مساعدتي في حمل هذا الصندوق إلى الطابق العلوي.

416
00:28:19,399 --> 00:28:20,491
أنت.

417
00:28:43,712 --> 00:28:46,030
-الاثنين
-يا. الاثنين. دعنا نذهب إلى المنزل.

418
00:28:47,074 --> 00:28:49,743
الاثنين. هل أنت مندهش جدا من ذلك؟

419
00:28:49,793 --> 00:28:52,325
إنه يومك الأول وأنت
يجب أن تشهد سيدة بوس

420
00:28:52,350 --> 00:28:54,999
عمل لا يرحم. أتمنى أن تفعل ذلك
لا يزال يأتي للعمل غدا.

421
00:28:55,049 --> 00:28:58,673
يها! لماذا أنت
أخافها هكذا!؟

422
00:28:59,473 --> 00:29:02,785
مون، السبب سيدة
مدرب يبدو خطيرا جدا

423
00:29:02,810 --> 00:29:06,013
أن ربح الشركة
لم يصل إلى الهدف.

424
00:29:07,229 --> 00:29:09,936
لكنك وصلت
في مثل هذا الوقت المثالي.

425
00:29:10,323 --> 00:29:13,459
أنت هنا عندما تكون لديها فترات غير منتظمة.

426
00:29:13,509 --> 00:29:15,018
كيف تعرف ذلك؟

427
00:29:18,013 --> 00:29:20,492
أشعر بالسوء تجاه هذين الاثنين.

428
00:29:20,937 --> 00:29:24,064
- هذه القاعدة ليست عادلة.
-يمين.

429
00:29:24,114 --> 00:29:26,660
هؤلاء 2 جيدون في ماذا
يفعلون كذلك، كما تعلمون.

430
00:29:27,208 --> 00:29:31,112
ارغ، الآن يجب أن أذهب
من خلال التطبيقات القديمة

431
00:29:31,137 --> 00:29:34,310
وابحث عن الجديد
الموظفين. مرهقة جدا.

432
00:29:34,360 --> 00:29:40,252
-أوه، لقد نسيت تقريبا.
-مون، هذا هو معرف الموظف الخاص بك.

433
00:29:40,302 --> 00:29:43,675
ورغم كل ذلك
حدث اليوم، واسمحوا لي

434
00:29:43,700 --> 00:29:47,605
أرحب بكم رسميا
مكتبنا. دعونا نعمل بجد.

435
00:29:47,655 --> 00:29:51,264
-نحن نغادر الآن. هل أنت قادم كذلك؟
-بالتأكيد، دعونا نذهب.

436
00:29:51,314 --> 00:29:54,867
شكرا لك على لطفك. لكن أنا
أعتقد أنني سأغادر بعد أن أرتب مكتبي.

437
00:29:54,892 --> 00:29:56,084
هل أنت متأكد من ذلك؟

438
00:29:56,134 --> 00:29:57,664
-تمام.
-شكرًا لك.

439
00:29:57,714 --> 00:29:59,102
-وداعا لكما.
-حسنا إذن.

440
00:29:59,152 --> 00:30:00,924
-سوف أراك غدا.
-دعونا نستمر!

441
00:30:00,974 --> 00:30:01,834
الوداع.

442
00:30:04,750 --> 00:30:10,349
انتظر هناك، مون. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تبحث عن موظف جديد.

443
00:30:34,361 --> 00:30:38,939
-أوه، العمة مهي.
-هنا. اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

444
00:30:39,659 --> 00:30:40,510
لا بأس يا مون.

445
00:30:40,535 --> 00:30:43,164
إنه خارج العمل
ساعات. سأفعل ذلك بنفسي.

446
00:30:43,214 --> 00:30:45,116
لا بأس. أريد أن
اعرض عليك مساعدتي. ربما

447
00:30:45,141 --> 00:30:46,943
يمكنك مساعدتي عندما
أنا بحاجة إلى يد كذلك.

448
00:30:46,993 --> 00:30:50,513
حسنًا، ربما لا تبدو كذلك
الطريق، ولكنك بالتأكيد صفيق، مون.

449
00:30:50,563 --> 00:30:52,251
أنا أمزح.

450
00:30:53,126 --> 00:30:55,552
فقط لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تكون وقحا. سأقبل

451
00:30:55,577 --> 00:30:58,224
العرض الخاص بك. الرجاء مساعدتي
ضع هذا الصندوق بعيدًا في الطابق العلوي.

452
00:30:58,275 --> 00:30:59,125
انسخ ذلك.

453
00:30:59,176 --> 00:31:01,148
أعطني هذا. سأفعل
رميها بعيدا في الطابق السفلي.

454
00:31:01,173 --> 00:31:01,838
حسنًا.

455
00:31:01,889 --> 00:31:03,264
ها أنت ذا.

456
00:31:05,207 --> 00:31:06,210
أوه، انتظر لحظة.

457
00:31:06,235 --> 00:31:09,210
هل يمكنك أيضا إيقاف
الأضواء في الطابق العلوي كذلك؟

458
00:31:09,260 --> 00:31:12,186
لا داعي للقلق. أستطيع أن أفعل ذلك.
عد إلى المنزل بأمان، العمة مهي.

459
00:31:12,211 --> 00:31:14,438
نعم شكرا لك. سأفعل
أتركك وحدك الآن.

460
00:31:15,906 --> 00:31:17,637
الاثنين.

461
00:31:24,840 --> 00:31:27,307
أنت.

462
00:31:57,013 --> 00:31:58,246
أنا آسف جدا.

463
00:32:10,107 --> 00:32:13,793
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

464
00:32:17,084 --> 00:32:18,684
سوار بلدي.

465
00:32:20,560 --> 00:32:24,177
لا أستطيع خلعه.

466
00:32:24,227 --> 00:32:26,767
ماذا علي أن أفعل!؟ سوار بلدي!

467
00:32:29,779 --> 00:32:31,385
تعال هنا الآن.

468
00:32:42,326 --> 00:32:43,406
إنه مؤلم.

469
00:32:43,535 --> 00:32:47,531
-سيدة بوس.
-أعطني لحظة.

470
00:32:48,453 --> 00:32:49,915
انتظر انتظر انتظر!

471
00:32:49,965 --> 00:32:51,336
ماذا تفعل؟

472
00:32:51,386 --> 00:32:54,245
هذا الشيء هنا
معصمي سعره 5 ملايين باهت.

473
00:32:55,124 --> 00:32:58,304
بين السوار و
الشعر، أيهما يمكن إعادة نموه؟

474
00:32:58,329 --> 00:32:59,483
الشعر يا سيدتي.

475
00:32:59,533 --> 00:33:01,947
- إذن أيهما يجب أن نقطع؟
-إنه...شعر.

476
00:33:01,997 --> 00:33:05,399
-لا لا لا. هذا ليس هو!
-آه! سوف يتم خدشه!

477
00:33:05,449 --> 00:33:07,708
رقم لا تفعل ذلك.

478
00:33:09,725 --> 00:33:12,384
عزيزي لي، هل مازلت بخير؟

479
00:33:12,434 --> 00:33:13,783
أنا بخير.

480
00:33:13,833 --> 00:33:20,189
ماذا لو كان هناك خدش
سوار بلدي؟ إنها 5 ملايين باهت.

481
00:33:30,848 --> 00:33:33,325
ما الذي تفعله هنا؟

482
00:33:33,672 --> 00:33:36,509
إنه يومك الأول في العمل.
لدي شيء لك.

483
00:33:36,559 --> 00:33:37,489
ما هذا؟

484
00:33:38,268 --> 00:33:40,914
هنا، شاي حليب بوبا.

485
00:33:42,182 --> 00:33:45,600
آه، الآن هذا الشفاء. شكرًا.

486
00:33:51,422 --> 00:33:54,588
كيف هو إذن؟ لقد كنت
يعتني بك دون فشل

487
00:33:54,613 --> 00:33:57,533
طوال الوقت. ولن أفعل ذلك أبدًا
توقف عن فعل هذا إذا تواعدنا.

488
00:33:58,857 --> 00:34:01,788
لا، ها أنت ذا مرة أخرى.
لقد قلت لك ألا تفعل ذلك

489
00:34:01,813 --> 00:34:04,768
قل هذا. سأغضب من ذلك
حقيقي إذا قلت هذا مرة أخرى.

490
00:34:04,818 --> 00:34:07,713
كيف أنت قوي جدا؟
من المحتمل أن ذراعي مكسورة الآن.

491
00:34:07,738 --> 00:34:09,025
الحديث عن المبالغة.

492
00:34:10,408 --> 00:34:13,845
حسنًا، هذا لأنك
لا تستسلم أبدا مرة واحدة فقط.

493
00:34:15,574 --> 00:34:18,132
استعادتها. أنا لا أشربه بعد الآن.

494
00:34:18,182 --> 00:34:21,511
مهلا، أنت لم تنته بعد.

495
00:34:22,030 --> 00:34:25,641
مون، كنت أمزح فقط، حسنًا؟

496
00:34:27,114 --> 00:34:30,822
مون، دعونا نطلب من يوكي أن يكون لديه
الغداء معا غدا، حسنا؟

497
00:34:30,872 --> 00:34:34,264
اتفاق. دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.
كن حذرا في طريقك إلى المنزل.

498
00:34:41,150 --> 00:34:46,833
كيف يمكن للسيدة سام أن تتغير
كثيرا؟ هل تمزح معي؟

499
00:34:47,900 --> 00:34:52,611
اعتقدت أنها كانت مزحة بنفسي
أولا. لكنني جربت ذلك بنفسي.

500
00:34:54,109 --> 00:34:57,852
لكن أعتقد أن السيدة سام
قد يتم التأكيد عليه

501
00:34:57,877 --> 00:35:01,896
العمل. لهذا السبب لا تستطيع
تذكر من أنت.

502
00:35:01,946 --> 00:35:03,899
هذا ليس غريبا، أليس كذلك يا عزيزي؟

503
00:35:03,949 --> 00:35:07,134
لأنك كنت صغيراً جداً عندما قابلتك.

504
00:35:07,184 --> 00:35:10,381
لكن الآن كبرت جميعًا
ورائع مثل الجنية. كان

505
00:35:10,406 --> 00:35:13,737
لقد كنت أنا، لم أكن لأفعل ذلك
تمكنت من تذكرك أيضًا.

506
00:35:13,787 --> 00:35:16,379
هذا صحيح.

507
00:35:16,404 --> 00:35:24,254
ماذا عن هذا؟ لماذا لا تأخذ سينغا لرؤيتها وإخبارها
لها أنه طفل سوا، الكلب الذي طلبت منا أن نحتفظ به.

508
00:35:24,304 --> 00:35:28,485
أعتقد أنها يجب أن تتذكر
لك وسوف يكون لطيفا لك بالتأكيد.

509
00:35:28,535 --> 00:35:35,454
عزيزتي، إنها لا تستطيع حتى أن تتذكر أي شخص.
هل تأمل أن تتذكر كلبًا؟ رائع.

510
00:35:35,504 --> 00:35:38,254
لا أعتقد أن الأمر سيكون كذلك
بسيطة كما تظنين يا أمي.

511
00:35:38,802 --> 00:35:41,500
لا أعتقد أنني مناسب للعمل هنا.

512
00:35:41,550 --> 00:35:47,699
مون، لقد عملت بجد ل
أدخل نفس الكلية التي معها.

513
00:35:47,749 --> 00:35:51,571
وعملت بجد حتى
لقد تخرجت. هل تعطي

514
00:35:51,596 --> 00:35:55,509
حتى يوم واحد فقط بعدك أخيرًا
الحصول على العمل في شركتها؟

515
00:35:55,559 --> 00:36:00,298
إذا لم أجتاز الاختبار وأحصل عليه
إذا طردت من العمل، أعتقد أنني سأجد عملاً في إنجلترا.

516
00:36:00,348 --> 00:36:03,747
هذا يبدو لطيفا. أعتقد العمل
في إنجلترا يجب أن تكون جيدة أيضًا.

517
00:36:03,797 --> 00:36:07,716
هذا يعني أنه يمكنك زيارة والدك، أليس كذلك؟

518
00:36:07,766 --> 00:36:09,567
-نعم.
-أم، هذا جيد.

519
00:36:09,617 --> 00:36:12,966
أعتقد أنه سيكون لديك مستقبل مشرق هناك.

520
00:36:13,016 --> 00:36:16,598
ويمكنني أن أذهب لزيارتك عندما يكون لدي الوقت.

521
00:36:16,648 --> 00:36:18,153
بالطبع، يجب أن تأتي.

522
00:36:18,203 --> 00:36:19,549
على الأقل سأتمكن من المشاهدة
كل مباراة أن ManU

523
00:36:19,574 --> 00:36:21,057
مسرحيات. (T/N "مانو" =
نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم)

524
00:36:21,107 --> 00:36:24,438
-علينا أن نشاهدهم معًا.
-تمام.

525
00:36:28,038 --> 00:36:31,120
يمين. ويجب عليك شراء منزل هناك.

526
00:36:31,170 --> 00:36:33,630
يجب أن تعمل هناك و
أحضر أمي معك.

527
00:36:33,655 --> 00:36:34,483
هذا صحيح.

528
00:36:34,533 --> 00:36:36,013
-بالتأكيد سأفعل ذلك.
-تمام؟

529
00:36:36,064 --> 00:36:37,160
-تمام.
-ياي.

530
00:36:40,913 --> 00:36:46,747
أعتقد أن أمي غاضبة منك بسببك
قلت أنك تريد العثور على وظيفة في إنجلترا.

531
00:36:47,220 --> 00:36:50,994
-اذهب وتحدث معها، حسنا؟
-نعم بالتأكيد.

532
00:36:51,044 --> 00:36:54,514
-اجلس. سأذهب أولا.
-بالتأكيد.

533
00:36:58,383 --> 00:37:00,842
عزيزي، هل تحتاج إلى يد؟

534
00:37:00,892 --> 00:37:03,826
لا بأس. أعطها لي. أستطيع أن أفعل ذلك.

535
00:37:06,391 --> 00:37:09,390
-هل أنت بخير حقا؟
-نعم. اذهب للراحة.

536
00:37:30,710 --> 00:37:32,357
هل يمكن أن أساعدك؟

537
00:37:34,721 --> 00:37:36,745
لا بأس. أستطيع أن أفعل ذلك.

538
00:37:43,976 --> 00:37:45,928
هل أنتِ زعلانة مني يا أمي؟

539
00:37:46,474 --> 00:37:49,660
لماذا سأكون مستاءة منك، همم؟

540
00:37:51,713 --> 00:37:54,306
هذا لأنني قلت أنني سأفعل
ابحث عن عمل في انجلترا.

541
00:37:54,356 --> 00:37:56,981
ذلك.. قلت أنني سأبقى مع أبي هناك.

542
00:38:04,875 --> 00:38:07,331
أحبك أكثر بغض النظر.

543
00:38:08,050 --> 00:38:11,022
السبب الذي جعلني أختار
الذهاب إلى هناك هو من أجل مستقبلي.

544
00:38:14,767 --> 00:38:19,168
لن أفعل أي شيء للتوقف
أنت إذا كنت ترغب حقًا في الذهاب إلى هناك.

545
00:38:20,954 --> 00:38:26,607
لكن منذ أن انفصلت عن والدك،
لقد كنت أعتني بك بنفسي.

546
00:38:27,875 --> 00:38:32,535
أخشى فقط أنه لن يتمكن من ذلك
أعتني بك بنفس الطريقة التي أعتني بها.

547
00:38:39,420 --> 00:38:42,039
لا أحد يستطيع الاعتناء به
أنا كما تفعلين يا أمي.

548
00:38:42,729 --> 00:38:47,104
ماذا عن هذا؟ لن أفعل
الحديث عن هذا بعد الآن.

549
00:38:47,681 --> 00:38:50,921
سأركز على عملي. سأعمل
صعب، لذا فإن السيدة سام لن تطردني.

550
00:38:51,612 --> 00:38:56,532
وأنا لن أغادر حتى لو ركلت
لي خارج. كيف يبدو الأمر يا أمي؟

551
00:39:02,237 --> 00:39:08,130
مون، رغبتي هي لك
تصبح قوية وصبور.

552
00:39:08,505 --> 00:39:10,874
-هل تفهمني؟
-أفعل.

553
00:39:11,968 --> 00:39:19,145
-والآن، اسمحوا لي أن أساعدك.
-حسنًا. تعال الى هنا.

554
00:39:21,997 --> 00:39:26,727
مون، إذا كانت السيدة سام مثل
عما أخبرتني عنه

555
00:39:26,777 --> 00:39:29,865
أعتقد أنه يجب أن يكون لأنها
شهدت شيئا فظيعا.

556
00:39:29,890 --> 00:39:33,002
وإلا فلا أعتقد أنها
كان من الممكن أن تتغير بشكل جذري.

557
00:39:33,896 --> 00:39:36,652
أريد حقا أن أعرف ما حدث.

558
00:39:42,819 --> 00:39:45,274
كادي، لقد وصلت تقريبا إلى منزلك.

559
00:39:45,849 --> 00:39:48,217
أخبر تي أن يترك السيارة في مكانك.

560
00:39:48,267 --> 00:39:50,232
خذ سيارتي إلى حفل الزفاف.

561
00:39:53,632 --> 00:39:55,650
هذا كل شيء. أنا معلق
فوق. نداء الجدة.

562
00:40:00,606 --> 00:40:02,008
نعم جدتي.

563
00:40:02,058 --> 00:40:04,148
سام، لقد انتهيت
عملك لهذا اليوم، أليس كذلك؟

564
00:40:04,173 --> 00:40:04,878
نعم.

565
00:40:04,929 --> 00:40:08,018


566
00:40:08,130 --> 00:40:12,663
-لكنني...
-تعال الآن. أنا منتظر.

567
00:40:13,497 --> 00:40:14,603
مفهوم.

568
00:41:06,833 --> 00:41:10,385
سيدة سام، الخاص بك
الجدة تتوقعك.

569
00:41:30,914 --> 00:41:36,299
سام، ارفع يديك عن الطاولة الآن.

570
00:41:37,184 --> 00:41:41,154
وحافظ على استقامة ظهرك. كيف
عدة مرات هل يجب علي أن أعلمك؟

571
00:41:41,546 --> 00:41:43,718
حافظ على ذقنك.

572
00:41:59,828 --> 00:42:02,709
أنت لم تأتي لرؤيتي على الإطلاق في الآونة الأخيرة.

573
00:42:04,314 --> 00:42:05,857
لقد كنت مشغولا بالعمل.

574
00:42:06,118 --> 00:42:10,228
يبدو أن شركتك لديها الكثير من المشكلات.

575
00:42:10,982 --> 00:42:13,765
لقد استهلكت الكثير من الخاص بك
الوقت منذ اليوم الأول الذي فتحته فيه.

576
00:42:14,256 --> 00:42:18,419
لا أعتقد أنه يتعين علينا الانتظار حتى
السنة الخامسة. يجب عليك إغلاقه الآن.

577
00:42:19,695 --> 00:42:22,049
لكني طلبت منك أن تمنحني 5 سنوات.

578
00:42:22,574 --> 00:42:24,245
يجب أن أفعل ذلك مهما حدث.

579
00:42:24,295 --> 00:42:27,619
لماذا تضيع وقتك؟
أنت امرأة. سيكون لديك

580
00:42:27,644 --> 00:42:30,652
للزواج و
الحصول على عائلة في نهاية المطاف.

581
00:42:31,111 --> 00:42:34,544
اترك كل شيء عنه
العمل لزوجك.

582
00:42:34,594 --> 00:42:37,267
مهمتك هي رعاية طفلك (أطفالك).

583
00:42:38,414 --> 00:42:41,496
لكن هذه الشركة هي حلمي النهائي.

584
00:42:41,724 --> 00:42:45,782
إذا كان بإمكاني إنجاحه،
يمكنك أن تفخر بي.

585
00:42:45,832 --> 00:42:50,090
إذا كنت تريد مني أن أكون فخورا
منكم، يجب أن تفعلوا ما أقول.

586
00:42:50,580 --> 00:42:53,890
سام، لقد وعدتني
أنك سوف تكون طفلا جيدا.

587
00:42:54,284 --> 00:42:55,939
لن تخذلني مثل نيونج
والأغنية. (T/N "Neung" تعني

588
00:42:55,964 --> 00:42:57,508
"الأولى"، "الأغنية" تعني "الثانية"،
و"سام" تعني "الثالث".)

589
00:43:00,520 --> 00:43:05,284
قلت لي أن آتي إلى هنا
للحديث عن هذا مرة أخرى؟

590
00:43:21,394 --> 00:43:23,859
من آخر قمت بدعوته؟

591
00:43:35,646 --> 00:43:38,669
-من فضلك تناولي الكثير يا جدتي.
-أنا سوف.

592
00:43:47,411 --> 00:43:49,968
أكل كثيرا، سام.

593
00:44:10,664 --> 00:44:13,199
الوقت للحلويات.

594
00:44:35,993 --> 00:44:38,404
الحلويات التايلاندية من هذا المكان لطيفة.

595
00:44:39,322 --> 00:44:41,535
لحفل الزفاف الخاص بك،

596
00:44:42,288 --> 00:44:45,369
أعتقد أننا يجب أن نأمر منهم.

597
00:44:49,363 --> 00:44:51,778
شكرا جزيلا لك
ساعدينا يا جدتي.

598
00:44:51,828 --> 00:44:55,319
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك مرة أخرى
بعد أن يكون لدينا خطة الزفاف.

599
00:44:55,633 --> 00:44:57,287
من الأفضل أن تفعل ذلك الآن.

600
00:44:57,746 --> 00:45:00,500
أو لن يكون لديك ما يكفي من الوقت
للاستعداد عندما يحين الوقت.

601
00:45:00,550 --> 00:45:03,541
لدينا سنة أخرى يا جدتي.

602
00:45:04,982 --> 00:45:07,849
لقد كنت مخطوبًا لفترة طويلة.

603
00:45:08,176 --> 00:45:10,624
أنت تبلغ الثلاثين من هذا
سنة. سوف تحصل على المزيد

604
00:45:10,649 --> 00:45:13,513
من الصعب تحمل أ
الطفل عندما يكبر.

605
00:45:13,767 --> 00:45:18,280
أعتقد أننا يجب أن نتقدم بموعد الزفاف.

606
00:45:18,935 --> 00:45:22,703
لا داعي للقلق،
جدة. أنا دائما أحفظ كلماتي.

607
00:45:23,064 --> 00:45:26,281
إذا لم أتمكن من تحقيق ما
لقد اتفقنا

608
00:45:26,306 --> 00:45:29,780
في غضون عام، سأفعل
إغلاق الشركة.

609
00:45:33,074 --> 00:45:35,576
وسأتزوج كيرك.

610
00:45:38,654 --> 00:45:41,670
أستطيع الإنتظار يا جدتي.
دع سام تفعل ما تفعله

611
00:45:41,695 --> 00:45:44,872
يرغب في القيام به أولا. أنا
بخير تماما مع ذلك.

612
00:45:53,321 --> 00:45:58,997
ثم سأنتظر و
معرفة ما إذا كان سام يستطيع أن يفعل ذلك.

613
00:46:15,466 --> 00:46:18,687
سام، ماذا علينا أن نفعل؟

614
00:46:20,553 --> 00:46:22,166
ماذا تقصد بـ "ماذا"؟

615
00:46:23,148 --> 00:46:26,145
نحن شركاء تجاريون. ساعدني على التفكير.

616
00:46:30,172 --> 00:46:35,357
الطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير بها في الانسحاب
ربح 50 مليون ريال خلال سنة واحدة...

617
00:46:37,911 --> 00:46:39,751
هو سرقة البنك.

618
00:46:39,801 --> 00:46:43,095
كيرك، أنا جاد هنا.

619
00:46:43,553 --> 00:46:46,277
أنت تعرف كم أحب هذه الشركة.

620
00:46:47,161 --> 00:46:50,275
لا أستطيع أن أتزوج فقط
وتكون زوجة في المنزل.

621
00:46:50,954 --> 00:46:52,820
أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بكثير.

622
00:46:53,939 --> 00:46:56,767
أنت تعرف مدى سعادتي عندما أعمل.

623
00:46:58,240 --> 00:47:01,804
وبعد ذلك، تواصل العمل.

624
00:47:01,854 --> 00:47:04,302
سأكون زوجًا لك في المنزل.

625
00:47:04,352 --> 00:47:05,415
كيف يبدو ذلك؟

626
00:47:06,913 --> 00:47:10,179
مبتذل وغير مجدية.

627
00:47:10,496 --> 00:47:11,698
سأجد الطريق بنفسي.

628
00:47:11,748 --> 00:47:13,366
اهدأ الآن.

629
00:47:13,661 --> 00:47:16,091
اسمحوا لي أن أقول هذا كشريك عملك.

630
00:47:16,141 --> 00:47:19,887
لا أعتقد أن ما كنا نفعله
على مدى السنوات الأربع الماضية كان يعمل بشكل جيد.

631
00:47:19,937 --> 00:47:26,776
أعتقد أننا قد نحتاج إلى القيام بشيء ما
المزيد. أو ربما ينبغي لنا استخدام منصات جديدة.

632
00:47:26,826 --> 00:47:29,246
منصات جديدة؟

633
00:47:45,266 --> 00:47:50,423
مهلا، سام. سام!

634
00:47:58,806 --> 00:48:00,492
سام!

635
00:49:28,393 --> 00:49:32,398
لا داعي للقلق،
جدة. أنا دائما أحفظ كلماتي.

636
00:49:32,448 --> 00:49:35,764
إذا لم أتمكن من تحقيق ما
لقد اتفقنا

637
00:49:35,789 --> 00:49:39,368
في غضون عام، سأفعل
إغلاق الشركة.

638
00:49:42,872 --> 00:49:44,901
وسأتزوج كيرك.

639
00:49:57,811 --> 00:50:01,640
ماذا قلت يا أمي بوس؟ هل لدينا
هل ستقوم الشركة بإنشاء صفحة جديدة على الإنترنت؟

640
00:50:01,690 --> 00:50:06,170
بدقة. لقد قلت ذلك بالفعل.
لماذا تسأل مرة أخرى؟

641
00:50:06,466 --> 00:50:08,549
أنا آسف.

642
00:50:09,630 --> 00:50:12,305
في حالة عدم القبض على شخص ما
استمع بعناية مرة أخرى.

643
00:50:12,355 --> 00:50:15,337
وبصرف النظر عن صفحة شركتنا "التنوع"،

644
00:50:15,387 --> 00:50:18,389
سأفتح صفحة جديدة.

645
00:50:23,758 --> 00:50:25,613
سوف يطلق عليه "التنوع البوب".

646
00:50:27,550 --> 00:50:30,389
ستقدم هذه الصفحة محتوى متنوعا

647
00:50:30,439 --> 00:50:34,565
حول الاتجاهات الحالية و
الاتجاهات الشعبية للجيل الجديد.

648
00:50:34,615 --> 00:50:37,439
مجموعتي المستهدفة هي المراهقين.

649
00:50:37,898 --> 00:50:43,074
إذا كان لديك أفكار تقترحها، فأنا كلي آذان صاغية.

650
00:50:43,697 --> 00:50:45,380
أريد أن أسمع تلك التي "تبهرني".

651
00:50:45,871 --> 00:50:47,668
لا حق. لا خطأ.

652
00:50:55,842 --> 00:50:58,554
لماذا أنت هادئ؟ تحدث.

653
00:50:58,604 --> 00:51:02,395
لا يوجد خطأ، كما تقول. نحن كذلك
خطأ من خلال الصمت.

654
00:51:05,047 --> 00:51:07,249
ماذا عن محتوى المقهى؟

655
00:51:08,920 --> 00:51:14,141
مقهى، كيف ذلك
مختلفة عن الصفحات الأخرى الموجودة؟

656
00:51:15,074 --> 00:51:17,785
سأفكر في التفاصيل أكثر.

657
00:51:20,076 --> 00:51:22,794
إذا لم تكن قد فكرت في ذلك
من خلال، احتفظ بها لنفسك.

658
00:51:23,808 --> 00:51:26,805
أعتقد أن محتوى السفر يجب أن يكون جيدًا.

659
00:51:28,115 --> 00:51:32,205
مثير للاهتمام. أي نوع من السفر؟

660
00:51:32,255 --> 00:51:37,212
بحر؟ جبل؟ ليلا أو نهارا؟

661
00:51:37,262 --> 00:51:41,539
فريق المحتوى، ماذا لديك لتقوله؟

662
00:51:43,929 --> 00:51:45,908
لقد قامت بتعيين الوظيفة اليوم و
يتطلب التسليم في نفس اليوم.

663
00:51:45,933 --> 00:51:47,839
إذا كانت في عجلة من أمرها، لماذا
ألم تخبرنا بالأمس؟

664
00:51:47,889 --> 00:51:51,573
اخفض صوتك. هل تريد
ليتم توبيخها من قبل السيدة بوس؟

665
00:51:53,045 --> 00:51:55,113
هل حان الوقت للحديث عن أشياء أخرى؟

666
00:51:56,195 --> 00:51:58,274
أنا آسف يا سيدة بوس.

667
00:51:59,093 --> 00:52:01,314
فكر، هيا.

668
00:52:02,786 --> 00:52:07,140
أريد منكم جميعا أن
الخروج بالأفكار، الآن.

669
00:52:22,794 --> 00:52:25,123
هل لا يزال لدى أي شخص
شيء لاقتراح؟

670
00:52:25,550 --> 00:52:28,544
أعتقد أن DIY (افعل ذلك بنفسك)
هو أيضا جيد. هذا هنا.

671
00:52:28,594 --> 00:52:30,908
إذا كان عملاً فنيًا، إذن
هل سيقتصر على

672
00:52:30,933 --> 00:52:33,378
التخطيط والرسم
أنشطة الورشة فقط؟

673
00:52:33,428 --> 00:52:38,351
إذا كانت أنشطة ألعاب، فما هي الألعاب
تجذب انتباه الناس الآن.

674
00:52:38,401 --> 00:52:43,875
مقهى القهوة والشاي والحلويات.

675
00:52:43,925 --> 00:52:46,032
ماذا نفعل أيضًا بالمقهى؟

676
00:52:46,082 --> 00:52:49,866
يبدو أن كل صفحة
المرتبطة بمحتوى المقهى.

677
00:52:49,917 --> 00:52:51,133
نوي،

678
00:52:52,083 --> 00:52:56,245
-هل تعاني من آلام المعدة مرة أخرى؟
-نعم.

679
00:52:57,074 --> 00:53:00,680
يجب أن تعذر نفسك
للحظة لتناول حبوب منع الحمل الخاصة بك.

680
00:53:00,730 --> 00:53:06,637
-لا بأس.
-هل تريد جهاز الاستنشاق؟

681
00:53:14,497 --> 00:53:21,432
عفوا. أعتقد أنه من الصعب الخروج
مع أي فكرة في ظل هذا الجو المتوتر.

682
00:53:24,837 --> 00:53:28,774
ثم، هل تريد مني أن أرقص أو
الغناء بالنسبة لك، حتى تتمكن من أن تكون أكثر استرخاء؟

683
00:53:28,824 --> 00:53:32,077
ما أريد أن أسألك هو
للسماح للجميع بالحصول على

684
00:53:32,102 --> 00:53:35,502
استراحة، حتى يتمكنوا من الاسترخاء و
العمل على ما قلته.

685
00:53:35,552 --> 00:53:39,626
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن أفكارهم سوف تستمر
لقد رفضته على أي حال، يا سيدة بوس.

686
00:53:39,676 --> 00:53:45,074
ولكن إذا أعطيتهم بعض الوقت، أعتقد
سوف يتوصلون إلى الأفكار التي تريدها.

687
00:53:48,834 --> 00:53:52,423
تحضير حقيبة الجثة
سوف يموت مون بالتأكيد.

688
00:53:52,448 --> 00:53:53,653
أوقفه.

689
00:54:01,635 --> 00:54:03,790
أنت الموظف الجديد، أليس كذلك؟

690
00:54:03,840 --> 00:54:06,802
نعم اسمها…

691
00:54:08,505 --> 00:54:10,940
أنا أسألها، وليس أنت.

692
00:54:14,543 --> 00:54:18,341
نعم، اسمي كورنكامون.

693
00:54:19,716 --> 00:54:25,125
حسنًا إذن. الجميع، اذهبوا لأخذ قسط من الراحة.
أنت، سيدة كورنكامون، تعالي إلى مكتبي.

694
00:54:29,413 --> 00:54:31,349
الاثنين.

695
00:54:37,833 --> 00:54:40,348
لقد كنت أفكر. هذا
الموظف الجديد سيكون

696
00:54:40,373 --> 00:54:42,913
تم تعيينه كمسؤول
من صفحة "التنوع البوب".

697
00:55:05,325 --> 00:55:09,998
ما الذي أنت خائف منه؟
تفضل بالجلوس يا كورنكامون.

698
00:55:15,156 --> 00:55:16,568
أنت متأكد من أنك شجاع.

699
00:55:16,618 --> 00:55:19,577
عادة، لا أحد يجرؤ على الجدال معي.

700
00:55:19,627 --> 00:55:22,840
على مدى السنوات الأربع الماضية،
ربما تكون أنت الأول.

701
00:55:25,257 --> 00:55:27,439
لم أحاول الجدال.

702
00:55:28,034 --> 00:55:30,150
أردت فقط أن
التحدث عن كبار السن في

703
00:55:30,175 --> 00:55:32,469
الغرفة. يجب عليك
حقا طردهم لهذا؟

704
00:55:32,519 --> 00:55:34,080
انتظر.

705
00:55:34,556 --> 00:55:36,562
هل أبدو عديم الرحمة بالنسبة لك؟

706
00:55:37,666 --> 00:55:38,912
كثيرا جدا.

707
00:55:47,443 --> 00:55:51,071
تحدث معي هكذا ... افعل
تريد أن تطرد؟

708
00:55:54,531 --> 00:55:58,479
بالتأكيد لا. لم أفعل
حتى بدأت العمل هنا.

709
00:56:03,994 --> 00:56:04,928
أرى.

710
00:56:05,928 --> 00:56:12,319
ثم قل لي ما ينبغي
هل تقدم صفحة "التنوع البوب" الخاصة بنا؟

711
00:56:13,631 --> 00:56:15,202
نعم سيدتي.

712
00:56:16,126 --> 00:56:18,950
أعتقد أن المحتوى الجيد هو مجرد جزء منه.

713
00:56:19,000 --> 00:56:22,553
ولكن من دون مشاركة الناس
المحتوى، لن يكون هناك أي تأثير.

714
00:56:22,828 --> 00:56:26,713
وبالتالي، أعتقد أننا يجب أن نتواصل
إلى المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي و

715
00:56:26,738 --> 00:56:30,424
مستخدمي YouTube مع 100K إلى مليون
مشتركين للمساعدة في مشاركة صفحتنا.

716
00:56:30,474 --> 00:56:34,355
هؤلاء الناس لديهم الكثير
أتباع. كل ما يشاركونه سيحصلون عليه

717
00:56:34,380 --> 00:56:38,111
انتباه الناس. و
سوف يتابع الناس صفحتنا أيضًا.

718
00:56:38,161 --> 00:56:41,043
أعتقد أنه سيكون استثمارًا مفيدًا.

719
00:56:41,093 --> 00:56:43,875
ويجب أن نجعلها أ
صفحة ثنائية اللغة مع التايلاندية و

720
00:56:43,900 --> 00:56:46,549
محتوى اللغة الإنجليزية، لذلك يمكن
الوصول إلى الجمهور الأجنبي.

721
00:56:46,599 --> 00:56:50,371
كما ينبغي لهذه الصفحة
لا تكون على الفيسبوك فقط.

722
00:56:50,421 --> 00:56:55,238
يجب علينا إنشاء IG، تويتر،
وحسابات TikTok أيضًا.

723
00:57:02,693 --> 00:57:04,931
هذا كل ما يجب أن أقوله.

724
00:57:06,185 --> 00:57:08,428
هل لديك أي شيء
لتقول لي يا سيدة بوس؟

725
00:57:10,753 --> 00:57:12,062
نعم.

726
00:57:17,587 --> 00:57:19,277
-يا.
-لقد عادت.

727
00:57:33,656 --> 00:57:35,025
الاثنين.

728
00:57:35,561 --> 00:57:40,332
مهلا، لقد أخذنا استراحة
بالفعل. لقد انتهيت للتو؟

729
00:57:40,811 --> 00:57:41,878
نعم.

730
00:57:41,928 --> 00:57:45,640
هنا، احصل على هذا أولاً. إنه
لقد مر وقت طويل على الاستراحة.

731
00:57:45,690 --> 00:57:47,789
لا أعتقد أن لديك ما يكفي
حان الوقت لتناول الطعام في المقصف في الطابق السفلي.

732
00:57:47,839 --> 00:57:49,774
شكرا لك، يها.

733
00:57:49,824 --> 00:57:51,158
الاثنين.

734
00:57:51,208 --> 00:57:53,883
هل السيدة بوس آذيتك في أي مكان؟
هل قامت بتعذيبك أو أذيتك على أي حال؟

735
00:57:54,568 --> 00:57:57,053
لم تفعل أي شيء.

736
00:57:57,103 --> 00:58:00,092
لقد أرادت مني فقط أن أقدم طلبي
أفكار حول التنوع البوب. هذا كل شيء.

737
00:58:02,269 --> 00:58:04,499
مون، كن صادقا.

738
00:58:04,549 --> 00:58:07,273
لم تنفيس أو تفعل
أي شيء على طول الخط على الإطلاق؟

739
00:58:07,323 --> 00:58:08,548
مُطْلَقاً.

740
00:58:08,598 --> 00:58:12,382
وبعد أن أخبرتها بأفكاري، صمتت.

741
00:58:12,432 --> 00:58:14,457
وطلبت مني مغادرة الغرفة

742
00:58:14,507 --> 00:58:17,436
لذلك ليس لدي أي فكرة عما تفكر فيه.

743
00:58:17,486 --> 00:58:19,061
دعونا نأكل فقط أولا.

744
00:58:19,111 --> 00:58:20,790
نعم، تناول الطعام.

745
00:58:27,710 --> 00:58:29,347
لقد كنت أفكر.

746
00:58:38,234 --> 00:58:41,961
ومن الآن فصاعدا، هذا الموظف الجديد...

747
00:58:42,825 --> 00:58:45,894
سيكون مسؤول صفحة Diversity Pop.

748
00:58:48,220 --> 00:58:49,118
تعال مرة أخرى؟

749
00:58:49,168 --> 00:58:52,688
لماذا؟ هل أنت متفاجئ لهذه الدرجة؟

750
00:58:54,567 --> 00:58:58,955
أفكارك ليست رائعة جدًا،
لكنك شجاع بما يكفي للتعبير عن رأيك.

751
00:58:59,670 --> 00:59:02,398
ولكن هناك واحد آخر
الشيء الذي يجب عليك تحقيقه. أنا

752
00:59:02,423 --> 00:59:05,118
تريد أن يكون لها 500000
متابعين خلال شهر واحد.

753
00:59:05,168 --> 00:59:06,175
ماذا!؟!

754
00:59:07,846 --> 00:59:09,108
تقول 500000؟

755
00:59:09,824 --> 00:59:14,284
إذا لم تصبح الصفحة مشهورة
مثل ما اقترحته، سأطردك.

756
00:59:17,148 --> 00:59:18,594
أنا فقط لا أستطيع مواكبة لها.

757
00:59:18,644 --> 00:59:21,247
في لحظة واحدة توبخ، ثم
تمدح، ثم تضغط.

758
00:59:21,940 --> 00:59:26,447
من يهتم بالمحاكمة. سأستقيل
لو كان لي. يمكن أن أصاب بالجنون إذا بقيت.

759
00:59:28,576 --> 00:59:29,820
مفهوم.

760
00:59:30,387 --> 00:59:33,467
كذلك، من الآن فصاعدا،
يجب على المشرف على التنوع البوب

761
00:59:33,492 --> 00:59:36,841
تعال إلى مكتبي لتقديم
خطط العمل. كل يوم.

762
00:59:52,334 --> 00:59:55,476
أوه مون. إذن، أنت هنا حقًا.

763
00:59:55,894 --> 00:59:58,481
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني استخدام تغيير الهواء.
قد أتوصل إلى بعض الأفكار الجيدة.

764
00:59:58,531 --> 01:00:01,257
أنت لم تأكل أي شيء، أليس كذلك؟

765
01:00:01,307 --> 01:00:03,274
لقد أحضرت لك بعض الطعام.

766
01:00:03,324 --> 01:00:05,814
تأكد من أنك تأكل الكثير، لذلك
لديك ما يكفي من الطاقة و

767
01:00:05,839 --> 01:00:08,216
العناصر الغذائية لعقلك
للتفكير في المحتوى.

768
01:00:09,112 --> 01:00:11,409
على أية حال، ماذا تفعل؟

769
01:00:11,459 --> 01:00:15,065
أنا أقرأ المحتوى القديم على صفحتنا.

770
01:00:15,115 --> 01:00:16,855
هممممم.

771
01:00:17,303 --> 01:00:19,553
آه! هذه صدفة.

772
01:00:19,603 --> 01:00:23,508
تفضل. هذه هي شركتنا
المحتوى خلال السنة الأولى.

773
01:00:23,558 --> 01:00:25,401
قد ترغب في الذهاب
من خلال ذلك، حتى تتمكن من ذلك

774
01:00:25,426 --> 01:00:27,337
تجنب تقديم
المحتوى المستخدم سابقًا.

775
01:00:27,387 --> 01:00:28,911
شكرا لك، يها.

776
01:00:28,961 --> 01:00:33,140
-حسنًا. دعونا نأكل لاحقا.
-يمين. الغذاء يمكن أن ينتظر

777
01:00:33,190 --> 01:00:35,257
دعونا نذهب من خلال الوثائق
أولا. تحتاج إلى تدوين الملاحظات كذلك.

778
01:00:35,307 --> 01:00:36,990
نعم، يجب أن أكتبها أيضًا.

779
01:00:39,017 --> 01:00:41,577
إنه نوع مشابه لهذا.

780
01:00:41,627 --> 01:00:43,764
-يمين؟
-حقيقي.

781
01:00:47,283 --> 01:00:48,161
ما هذا؟

782
01:00:54,694 --> 01:00:58,402
انظروا يا سيدات.

783
01:00:59,177 --> 01:01:03,495
سيكون لدينا ترحيب
حفل عشاء ليوم الاثنين اليوم.

784
01:01:03,545 --> 01:01:06,853
قام السيد كيرك بالحجز في
مطعم ياباني بالنسبة لنا بالفعل.

785
01:01:06,903 --> 01:01:09,627
سوف أراكم هناك يا سيدات.

786
01:01:09,677 --> 01:01:12,510
إيه، من هو كيرك؟

787
01:01:12,560 --> 01:01:16,168
زوجي الخاص. عفوًا، مجرد مزاح.

788
01:01:16,218 --> 01:01:19,870
وهو أيضًا رئيسنا، وشريك السيدة بوس.

789
01:01:19,920 --> 01:01:22,361
لكن شخصياتهم
للغاية

790
01:01:22,386 --> 01:01:25,435
مختلفة. سوف تحصل على
التقي به هذا المساء.

791
01:01:40,973 --> 01:01:42,029
[الفم قعقعة
صوت للتعبير عن الإثارة]

792
01:01:42,079 --> 01:01:44,445
اجتمعوا جميعًا.

793
01:01:44,495 --> 01:01:50,990
لذلك، اليوم، سيكون لدينا كامل
حفل عشاء للترحيب بالاثنين.

794
01:01:51,040 --> 01:01:52,476
ياي!

795
01:01:52,526 --> 01:01:53,390
دعنا نذهب!

796
01:01:53,440 --> 01:01:55,032
هنا. المطعم بهذه الطريقة. يذهب.

797
01:01:55,082 --> 01:01:58,087
يمكنك المضي قدما. سأفعل
اذهب إلى الحمام أولاً.

798
01:01:58,137 --> 01:02:01,411
-أوه، حسنا. اسرع و عد.
-بالتأكيد.

799
01:02:01,461 --> 01:02:06,264
-أنا جائعة
-تناول الطعام بقدر ما يرضيك قلبك.

800
01:02:29,488 --> 01:02:30,961
كم أطول؟

801
01:02:31,011 --> 01:02:34,475
نعم يا سيدة بوس؟

802
01:02:34,981 --> 01:02:36,467
أريد أن أغسل يدي.

803
01:02:36,517 --> 01:02:39,010
ولكن محفظتك في الطريق.

804
01:02:57,493 --> 01:02:59,159
كم أطول؟

805
01:02:59,209 --> 01:03:00,176
نعم؟

806
01:03:00,226 --> 01:03:03,964
أريد أن أمسح يدي
لكنك في الطريق.

807
01:03:06,074 --> 01:03:07,300
أنا آسف.

808
01:03:34,822 --> 01:03:37,730
هذه الفوضى.

809
01:03:56,937 --> 01:03:58,287
الاثنين.

810
01:03:58,337 --> 01:03:59,670
احصل على مقعد.

811
01:04:02,235 --> 01:04:04,744
يجب أن تكون هذه السيدة.
كورنكامون الموظف الجديد

812
01:04:04,769 --> 01:04:06,797
أن الجميع
يتحدث عنه. صحيح؟

813
01:04:06,847 --> 01:04:08,083
نعم.

814
01:04:08,133 --> 01:04:09,641
مرحبًا.

815
01:04:09,691 --> 01:04:11,181
أود أن أرحب بكم رسميًا.

816
01:04:11,231 --> 01:04:14,094
كما تعلمون، لدينا تقليد
هنا في شركتنا. المبتدئ هو

817
01:04:14,119 --> 01:04:17,052
عادة الشخص الذي يدفع ثمنه
هذه الوجبة. أليس هذا صحيحا للجميع؟

818
01:04:17,102 --> 01:04:18,928
هاه!؟!

819
01:04:21,612 --> 01:04:22,976
أنا فقط أمزح.

820
01:04:25,272 --> 01:04:26,228
هنا.

821
01:04:26,278 --> 01:04:30,319
لقد أمرت بكل الخير
أطباق من القائمة. دعونا نأكل

822
01:04:30,344 --> 01:04:34,129
لأعلى، لذلك لدينا الطاقة ل
دفع مشروعنا الجديد إلى الأمام.

823
01:04:34,179 --> 01:04:38,782
رائع!

824
01:05:26,048 --> 01:05:29,573
ساعد نفسك. دعونا نستمتع
الطعام لاكتساب القوة.

825
01:05:29,900 --> 01:05:31,367
دعونا نأكل. دعونا نأكل.

826
01:05:42,181 --> 01:05:43,305
أنا آسف جدا.

827
01:05:43,355 --> 01:05:45,509
قديما قالوا إذا اصطدمت عيدانك
مع الآخرين، فهذا يعني أنه سيكون لديك "زوار". (T/N

828
01:05:45,534 --> 01:05:47,635
في اللغة التايلاندية، كلمة "kaek" هي كلمة ذات معنى مزدوج - "الزوار"
و"شعوب جنوب آسيا ومناطق الشرق الأوسط")

829
01:05:57,239 --> 01:06:01,344
لكن بما أننا في مطعم ياباني،
لا أعتقد أنه سيكون لدينا زوار هنا.

830
01:06:05,928 --> 01:06:07,679
هل من المفترض أن تكون مزحة يا سام؟

831
01:06:07,729 --> 01:06:08,716
آها.

832
01:06:09,551 --> 01:06:12,199
إنها مزحة عن اليابانيين،
الشرق أوسطيين، وجنوب آسيا.

833
01:06:20,131 --> 01:06:22,069
الزوار، هاه.

834
01:06:43,048 --> 01:06:47,265
ليس عليك المحاولة
صعب جدًا إذا لم يكن الأمر مضحكًا.

835
01:06:53,528 --> 01:06:58,535
دعونا نعود لتناول الطعام،
الجميع. لا تقلق بشأن هذا.

836
01:07:04,439 --> 01:07:06,014
لذيذ.

837
01:07:07,588 --> 01:07:09,687
لا بأس يا سيدة بوس.

838
01:07:11,735 --> 01:07:16,826
يجب أن تأكل السمك كثيرًا. لقد
أوميغا 3. إنه جيد للدماغ.

839
01:07:17,403 --> 01:07:19,994
حتى تتمكن من العمل بالنسبة لي.

840
01:07:21,700 --> 01:07:24,894
تناول الطعام. أم يجب أن أطعمك؟

841
01:07:30,876 --> 01:07:32,859
أستطيع أن أفعل ذلك.

842
01:07:53,091 --> 01:07:56,537
سأستقبل هذه المكالمة. العميل يتصل.

843
01:08:05,768 --> 01:08:07,687
[الجميع يتنفس الصعداء.]

844
01:08:08,134 --> 01:08:09,292
أورغ.

845
01:08:12,441 --> 01:08:14,253
لا تقلقي يا سيدة كورنكامون.

846
01:08:14,303 --> 01:08:16,375
سام عادة لطيف.

847
01:08:17,687 --> 01:08:20,105
كنت أعتقد ذلك.

848
01:08:24,330 --> 01:08:29,098
هيا الجميع. دعونا نشرب شيئا
من شأنها أن تضيء المزاج، أليس كذلك؟

849
01:08:29,148 --> 01:08:32,668
ياي! دعونا نفعل ذلك السيد كيرك.

850
01:08:34,163 --> 01:08:36,669
حسنًا. اشرب!

851
01:08:37,607 --> 01:08:41,348
معذرة، 5 زجاجات أخرى من
سوجو و 3 زجاجات من البيرة من فضلك.

852
01:08:43,727 --> 01:08:45,637
أنت الأفضل!

853
01:08:45,979 --> 01:08:46,955
مثل هذا الشخص الحقيقي!

854
01:08:47,005 --> 01:08:51,012
اشربوا بقدر ما تعملون، الجميع. أنت
بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة بعد العمل الجاد.

855
01:08:53,111 --> 01:08:55,379
-ًيبدو جيدا!
-أنا في.

856
01:09:02,857 --> 01:09:06,888
إنها مضيعة، كما تعلمون. كيرك
لا ينبغي أن يكون عاشق السيدة بوس.

857
01:09:06,938 --> 01:09:10,386
كان ينبغي أن يكون لي.

858
01:09:10,649 --> 01:09:12,348
هل هم زوجين؟

859
01:09:12,398 --> 01:09:17,615
ليس مجرد زوجين. انه خطيبها.

860
01:09:19,083 --> 01:09:20,791
ماذا؟

861
01:09:22,838 --> 01:09:24,474
خطيبها.

862
01:09:24,524 --> 01:09:26,219
فقط انتظر.

863
01:09:28,134 --> 01:09:30,364
وفي يوم زفافهما،

864
01:09:30,414 --> 01:09:34,663
سأحطم الحفل بنفسي.

865
01:09:46,524 --> 01:09:52,217
-عجل.
-أستطيع أن أمشي بنفسي. اتركني.

866
01:09:54,342 --> 01:09:58,673
أنت عادة لطيف. لكن شخصيتك
يتقلب تمامًا عندما تسكر، هاه.

867
01:09:59,618 --> 01:10:03,049
-أيها؟
-واحد مجنون. مجنون.

868
01:10:03,099 --> 01:10:05,113
-يا.
-Urgh، خذ الأمور على محمل الجد.

869
01:10:05,163 --> 01:10:09,822
على محمل الجد، كان من الممكن أن يكون على ما يرام لو فقط
لقد جاء كيرك لحضور حفل للموظفين مثل هذا.

870
01:10:09,847 --> 01:10:11,408
متفق.

871
01:10:11,458 --> 01:10:13,162
لم تكن السيدة بوس بحاجة إلى الحضور.

872
01:10:14,553 --> 01:10:19,266
لقد وضعت قاعدة تحظر
الموظفين حتى الآن.

873
01:10:19,476 --> 01:10:24,253
لكنها هي التي
لديه حبيب. غير عادل جدا.

874
01:10:24,303 --> 01:10:25,175
صحيح ذلك.

875
01:10:25,225 --> 01:10:29,170
هذا صحيح. كيف هي
يمكن أن يكون واحدا ولكن لا نستطيع؟

876
01:10:29,220 --> 01:10:32,839
حسنًا، هذا بسبب كيرك وليدي
ذات مرة، تشاجر الرئيس في المكتب.

877
01:10:32,889 --> 01:10:36,237
وقد أثر قتالهم على العمل بشكل كبير.

878
01:10:36,287 --> 01:10:38,624
فقالت: أن يكون لي عشاق
داخل نفس الشركة

879
01:10:38,649 --> 01:10:40,830
سوف يأتي في
حساب إنتاجية العمل".

880
01:10:43,689 --> 01:10:46,474
انتظر، أنا لا أفهم هذا حقًا.

881
01:10:46,524 --> 01:10:52,939
كما تعلمون، هي صاحبة
شركة. يمكنها وضع أي قواعد.

882
01:10:52,989 --> 01:10:54,549
صحيح.

883
01:10:54,599 --> 01:10:56,156
اسكت. لا مزيد من القيل والقال.

884
01:10:56,206 --> 01:11:01,062
دعنا نذهب إلى المنزل. تحرك.

885
01:11:02,846 --> 01:11:05,692
تعال هنا، أنت. أنت
مثل هذا العبء على الصغار الخاص بك.

886
01:11:08,342 --> 01:11:13,801
لكن يجب أن نكون قادرين على إخبار السيدة بوس
إذا شعرنا بعدم الارتياح تجاه شيء ما

887
01:11:14,642 --> 01:11:15,982
وعليها أن تستمع إلى آرائنا.

888
01:11:16,032 --> 01:11:20,706
استمع؟ مون، ما زلت لا أستطيع حتى
توقع مشاعرها هذه الأيام.

889
01:11:20,756 --> 01:11:24,391
كما لو أنها خضعت لحقن البوتوكس بشكل غير قانوني،
عضلات وجهها بالكاد تتحرك.

890
01:11:24,441 --> 01:11:30,463
عندما تكون منزعجة، فهي دائمًا
يقول: "اخرج، أنت مطرود".

891
01:11:30,513 --> 01:11:33,248
مثله. لا يمكن التنبؤ به.

892
01:11:33,298 --> 01:11:35,355
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

893
01:11:35,405 --> 01:11:40,212
الخلايا الموجودة على وجهها كلها ميتة.

894
01:11:40,605 --> 01:11:42,285
مهلا، أنت لا تزال تثرثر.

895
01:11:42,335 --> 01:11:44,122
الجميع هنا يخافون من السيدة بوس.

896
01:11:44,172 --> 01:11:47,144
هل لأنها لا تفعل ذلك
إظهار أي تعابير الوجه؟

897
01:11:47,511 --> 01:11:50,358
اعتقدت أن السبب هو أنها غاضبة للغاية.

898
01:11:50,408 --> 01:11:52,244
ربما يكون من الأفضل إذا
إنها تتصرف بغضب.

899
01:11:52,294 --> 01:11:54,785
الشيء هو أنها
لا. هذا يجعلها

900
01:11:54,810 --> 01:11:57,956
من المستحيل التنبؤ بها
العواطف والتعامل معها.

901
01:11:58,006 --> 01:11:59,535
مهلا، تبين لي انتحال الشخصية.

902
01:12:00,034 --> 01:12:02,143
اخرج. لقد طردت.

903
01:12:05,187 --> 01:12:08,727
ولكن بقدر ما أعرفها،
إنها ليست هذا النوع من الأشخاص.

904
01:12:09,161 --> 01:12:12,827
أنت تقول وكأنك تعرفها جيدًا.

905
01:12:13,851 --> 01:12:15,801
لست متأكدا إذا كنت أعرفها جيدا.

906
01:12:15,851 --> 01:12:20,207
لكن الشخص الذي أعرفه هو امرأة
التي تضيء العالم بابتسامتها.

907
01:12:20,754 --> 01:12:21,949
عطوف.

908
01:12:22,658 --> 01:12:24,054
لطيف.

909
01:12:24,238 --> 01:12:26,573
ويحب الكلاب كثيرا.

910
01:12:31,061 --> 01:12:34,170
واو، يا له من عظيم
نكتة! أنا حقا أحب ذلك، مون.

911
01:12:35,299 --> 01:12:36,798
يأتي. دعنا نذهب إلى المنزل.

912
01:12:36,848 --> 01:12:37,531
نعم.

913
01:12:37,581 --> 01:12:40,914
حسنًا، لنذهب.

914
01:12:40,964 --> 01:12:42,684
يمكنك المضي قدما.

915
01:12:42,734 --> 01:12:44,996
منزلي في الاتجاه الآخر.

916
01:12:45,046 --> 01:12:47,917
هل هذا صحيح؟ ثم كن حذرا
في طريق عودتك إلى المنزل.

917
01:12:47,967 --> 01:12:49,109
أنت أيضاً.

918
01:12:49,159 --> 01:12:50,683
يعتني.

919
01:12:50,733 --> 01:12:53,081
-الوداع.
-الوداع. اتصل بي عندما تكون في المنزل.

920
01:12:53,928 --> 01:12:55,180
[تنهدات]

921
01:13:01,610 --> 01:13:06,426
أنت محظوظ لأنك قابلت السيدة سام.

922
01:13:07,054 --> 01:13:12,341
الأخت الكبرى، سأعتني بها
سوا أفضل ما أستطيع.

923
01:13:13,207 --> 01:13:14,790
شكرا لك أيها الصغير.

924
01:13:16,075 --> 01:13:18,592
هذا الشيء هنا
معصمي سعره 5 ملايين باهت.

925
01:13:18,642 --> 01:13:21,116
بين السوار و
الشعر، أيهما يمكن إعادة نموه؟

926
01:13:21,904 --> 01:13:23,097
الشعر يا سيدتي.

927
01:13:23,147 --> 01:13:24,301
ثم أي واحد يجب أن نقطع؟

928
01:13:24,351 --> 01:13:25,576
إنه…شعر.

929
01:13:25,626 --> 01:13:27,008
لا لا لا. هذا ليس هو!

930
01:13:27,058 --> 01:13:28,997
آه! سوف يتم خدشه!

931
01:13:29,047 --> 01:13:30,980
رقم لا تفعل ذلك.

932
01:13:33,027 --> 01:13:37,806
ماذا لو كان هناك خدش
سوار بلدي؟ إنها 5 ملايين باهت.

933
01:14:00,322 --> 01:14:02,438
هذه الفوضى.

934
01:14:08,186 --> 01:14:10,783
لماذا تغيرت كثيرا؟

935
01:14:10,833 --> 01:14:13,870
إنها لا تبدو مثل
واحد كنت أعرفه.

936
01:14:15,088 --> 01:14:21,247
[تزمير السيارة]

937
01:14:37,448 --> 01:14:42,350
🎵 لا أعرف ماذا
ويسمى هذا الشعور. 🎵

938
01:14:42,400 --> 01:14:46,899
🎵 في كل مرة تقترب فيها، 🎵

939
01:14:46,949 --> 01:14:52,541
🎵 أنا مهتز دائمًا. 🎵

940
01:14:52,591 --> 01:14:57,205
🎵 بعينك علي 🎵

941
01:14:57,255 --> 01:15:00,577
لماذا أشعر بالفجوة بين سيدة
أنا وسام نكبر كلما اقتربنا؟

942
01:15:00,627 --> 01:15:03,242
منذ متى تمت خطبتها، همف؟

943
01:15:05,367 --> 01:15:09,242
هل هذا كل ما يمكنك التوصل إليه؟
إنه لا "يبهرني". افعلها مرة أخرى.

944
01:15:09,292 --> 01:15:11,403
هل السبب سيدتي
لم تتم الموافقة على رئيسه

945
01:15:11,428 --> 01:15:13,612
عمل مون هو أنها
يريد طردها؟

946
01:15:13,662 --> 01:15:16,472
أرجوك، شخص ما...المساعدة.

947
01:15:17,549 --> 01:15:18,748
سيدة سام!

948
01:15:20,188 --> 01:15:25,068
🎵 لا أعرف ماذا
ويسمى هذا الشعور. 🎵

949
01:15:25,118 --> 01:15:29,497
🎵 في كل مرة تقترب فيها، 🎵

950
01:15:29,547 --> 01:15:34,408
🎵 أنا مهتز دائمًا. 🎵

951
01:15:35,196 --> 01:15:40,528
🎵 بعينك علي، 🎵

952
01:15:40,578 --> 01:15:45,043
🎵يذوب قلبي البارد الجليدي.🎵

953
01:15:45,093 --> 01:15:49,438
🎵 أعتقد أنه قد يكون
سبب هذا التغير فيا.🎵

954
01:15:49,488 --> 01:15:58,724
🎵 هل يمكن أن تكون...الشخص الذي أنا عليه؟
هل كنت تنتظر كل هذا الوقت؟🎵

955
01:15:58,774 --> 01:16:03,195
🎵 من فضلك قل لي ذلك 🎵

956
01:16:03,245 --> 01:16:05,934
🎵 هذا ليس حلما. 🎵

957
01:16:05,984 --> 01:16:11,376
🎵 هذا الشخص الذي لدي
لقد انتظرت منذ فترة طويلة 🎵

958
01:16:11,426 --> 01:16:13,733
🎵 موجود هنا. 🎵

959
01:16:13,783 --> 01:16:15,935
🎵 [من فضلك أخبرني] هذا الشخص هو أنت، 🎵

960
01:16:15,985 --> 01:16:19,221
🎵 من ليس ببعيد عني. 🎵

961
01:16:19,271 --> 01:16:28,904
🎵 أريد أن أؤكد أنك أنت من
تعال إلى حياتي وغيرني. 🎵

962
01:16:28,954 --> 01:16:33,432
🎵 من فضلك تعال أهمس في أذني 🎵

963
01:16:33,482 --> 01:16:37,107
🎵للمساعدة في تأكيد هذا الشعور. 🎵

964
01:16:37,157 --> 01:16:42,928
MingErTeamSub andamp; ترجمة GAP الإنجليزية: @procrast_stake تحرير